Любэ — Комбат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Комбат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А на войне, как на войне - патроны, водка, махорка в цене.
А на войне нелегкий труд, а сам стреляй, а то убьют.
А на войне, как на войне, подруга, вспомни обо мне.
А на войне - неровен час, а может, мы, а может, нас.
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят, так бьет, ё, комбат, ё, комбат!..
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он.
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея!
Огонь! Огонь! Огонь! Агония...
А на войне, как на войне - солдаты видят мамку во сне.
А на войне... да, то оно...там все серьёзней, чем в кино.
Да, война, война-война дурная тетка, стерва она!
Эх, война, война идет, а пацана девчонка ждет.
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят, так бьет, ё, комбат, ё, комбат!..
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он.
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят, так бьет, ё, комбат, ё, комбат!..
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он.
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея!
Огонь! Огонь! Огонь! Агония...
А на войне, как на войне...На войне, как на войне...
На войне, как на войне...На войне, как на войне...
Şarkı sözü çevirisi
Ve savaşta, savaşta olduğu gibi-mühimmat, votka, fiyatta mahorka.
Ve savaşta zor bir iş, ve kendini vur, yoksa öldürürler.
Ve savaşta, savaşta olduğu gibi, kızım, Beni hatırla.
Ve savaşta-saat düzensiz, belki biz, belki de biz.
Kombat-baba, baba-Kombat, kalbini çocukların arkasına saklamadın.
Uçaklar uçuyor ve tanklar yanıyor, bu yüzden yendi, e, Kombat, e, Kombat!..
Combat-batyanya, batyanya-combat, Rusya, Moskova ve Arbat için.
Ateş, pil, ateş, tabur...Combat, e, komuta o.
Ateş, pil! Ateş, tabur! Ateş, pil! Ateş, tabur!
Ateş, pil! Ateş, tabur! Ateş, pil!
Ateş! Ateş! Ateş! Izdırap...
Ve savaşta, savaşta olduğu gibi-askerler anneyi bir rüyada görüyorlar.
Savaşta... evet, o zaman...filmlerden daha ciddi.
Evet, savaş, savaş-savaş kötü teyze, kaltak!
Oh, savaş, savaş devam ediyor ve kız çocuğu bekliyor.
Kombat-baba, baba-Kombat, kalbini çocukların arkasına saklamadın.
Uçaklar uçuyor ve tanklar yanıyor, bu yüzden yendi, e, Kombat, e, Kombat!..
Combat-batyanya, batyanya-combat, Rusya, Moskova ve Arbat için.
Ateş, pil, ateş, tabur...Combat, e, komuta o.
Kombat-baba, baba-Kombat, kalbini çocukların arkasına saklamadın.
Uçaklar uçuyor ve tanklar yanıyor, bu yüzden yendi, e, Kombat, e, Kombat!..
Combat-batyanya, batyanya-combat, Rusya, Moskova ve Arbat için.
Ateş, pil, ateş, tabur...Combat, e, komuta o.
Ateş, pil! Ateş, tabur! Ateş, pil! Ateş, tabur!
Ateş, pil! Ateş, tabur! Ateş, pil!
Ateş! Ateş! Ateş! Izdırap...
Ve savaşta, savaşta olduğu gibi...Savaşta, savaşta olduğu gibi...
Savaşta, savaşta olduğu gibi...Savaşta, savaşta olduğu gibi...