Любэ — После войны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "После войны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это ветер торопит домой,
И в последнем письме говорится
Скоро-скоро я встречусь с тобой.
Скоро-скоро с утра уже дышит
И тележный торопится след,
А ещё вдруг порадует душу
Медуницей нечаянный след.
Ммм ммм ммм ммм, Время для любви после войны. (x2 раза)
После войны… после войны… после…
Кто-то в двери протяжно стучится
Это ветер зовёт на луга,
Может это опять медуница
Нежным цветом в полях расцвела.
Расцвела, пригорюнилась где-то
В тишине придорожных берёз.
Боже мой, — сколько белого цвета
Этот нежный цветок мне принёс.
После свиста орудия знай,
Так охота опять тишины,
Я привыкну, ты слышишь, родная,
Только это всё после войны,
Только это всё после войны.
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüzgar eve acele ediyor,
Ve son mektup diyor
Yakında seninle görüşeceğim.
Yakında ve yakında sabah zaten nefes alıyor
Ve arabası acele izi,
Ve aniden ruhu memnun edecek
Medunica yanlışlıkla bir iz.
Mmm mmm mmm mmm, savaştan sonra aşk zamanı. (x2 kez)
Savaştan sonra ... savaştan sonra ... …
Kapıda biri uzun süre çalıyor
Bu rüzgar çayırları çağırıyor,
Belki yine medunitsa
Alanlarda narin renk çiçek.
Çiçek açtı, bir yere çakıldı
Yol kenarındaki huş ağaçlarının sessizliğinde.
Aman Tanrım, ne kadar beyaz
Bu narin çiçek bana getirdi.
Düdük çaldıktan sonra bil,
Yani yine sessizlik AVI,
Buna alışacağım, tatlım.,
Sadece savaştan sonra hepsi bu,
Sadece savaştan sonra hepsi bu.