Любэ — Просто любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Просто любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По зеленым полям, по тенистым садам, по аллеям ночным и весенним дворам.
Вновь пройду я один, никого не виня. Здесь немного есть радости и для меня.
И для тебя, любимая моя, любимая моя.
Любимая моя.
По зеленым полям, по тенистым садам, по проселкам глухим и большим городам.
Я пройду, для тебя свое сердце храня. здесь немного есть радости и для меня.
И для тебя, любимая моя.
В этом мире не зря есть закат и заря, так придумана жизнь, где земля и вода.
Это старше планет, выше всех облаков. Это сон, называемый просто — любовь.
Любимая моя.
По зеленым полям, по тенистым садам, по проселкам глухим и большим городам.
Я пройду, для тебя свое сердце храня, никому эту радость не взять у меня.
В ней полет вольных птиц, в ней рассвета роса. отчий дом, дети малые,
в мае гроза.
Это греет внутри, дает силы дышать, мое сердце с твоим в одном ритме стучать.
И эта вера моя гонит в венах кровь — это все называем мы просто любовь.
В ней полет вольных птиц, в ней рассвета роса, отчий дом, дети малые,
в мае гроза.
Безотчетная вера моя вновь и вновь — это все называем мы просто любовь.
Просто любовь.
По зеленым полям, по тенистым садам, по аллеям ночным и весенним дворам.
Вновь пройду я один, никого не виня. Здесь немного есть радости и для меня.
И для тебя, любимая моя.
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil alanlar, gölgeli bahçeler, gece sokakları ve bahar avluları.
Kimseyi suçlamadan tekrar tek başıma geçeceğim. Burada benim için de biraz sevinç var.
Ve senin için, sevgilim, sevgilim.
Sevgilim.
Yeşil tarlalarda, gölgeli bahçelerde, sağır ve büyük şehirlerin köylerinde.
Yüreğimi senin için koruyacağım. burada benim için de biraz sevinç var.
Senin için de aşkım.
Bu dünyada bir gün batımı ve Şafak vardır, bu yüzden toprak ve suyun olduğu hayat icat edilmiştir.
Tüm bulutların üstünde, gezegenlerden daha yaşlı. Bu sadece aşk denilen bir rüya.
Sevgilim.
Yeşil tarlalarda, gölgeli bahçelerde, sağır ve büyük şehirlerin köylerinde.
Geçeceğim, senin için kalbimi koruyacağım, kimse bu neşeyi benden alamaz.
İçinde özgür kuşların uçuşu, içinde çiy şafağı var. baba evi, çocuklar küçük,
Mayıs ayında fırtına.
İçinde ısıtır, nefes almak için güç verir, kalbimi tek bir ritim ile vurur.
Ve bu inancım damarlarda kan sürüyor-hepimiz sadece aşk diyoruz.
İçinde özgür kuşların uçuşu, içinde çiy şafağı, baba evi, küçük çocuklar,
Mayıs ayında fırtına.
Sorumsuz inancım tekrar ve tekrar — biz sadece aşk diyoruz.
Sadece aşk.
Yeşil alanlar, gölgeli bahçeler, gece sokakları ve bahar avluları.
Kimseyi suçlamadan tekrar tek başıma geçeceğim. Burada benim için de biraz sevinç var.
Senin için de aşkım.