Любэ — Товарищ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Товарищ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Перегорит костер ли перетлеет,
Земле нужна холодная зола.
Уже никто напомнить не посмеет
О страшных днях бессмысленного зла.
Нет, не мученьями, страданьями и кровью;
Утратою горчайшей из утрат —
Мы расплатились братскою любовью,
С тобой, мой незнакомый брат.
С тобой, мой враг, под кличкою Товарищ —
Встречались мы наверное не раз.
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Обоих нас блюла рука Господня,
Когда почуяв смертную тоску —
Я весь в крови ронял свои поводья,
А ты, в крови склонялся на Луку.
Тогда с тобой мы что-то проглядели.
Смотри, чтоб нам опять не проглядеть.
Не для того мы обо уцелели,
Чтоб вместе за Отчизну умереть.
С тобой, мой враг, под кличкою Товарищ —
Встречались мы наверное не раз.
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Любэ — Товарищ.
Альбом «За тебя, Родина-Мать».
Март, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş yakacak mı,
Dünya'nın soğuk küllere ihtiyacı var.
Kimse hatırlamaya cesaret edemez
Anlamsız kötülüğün korkunç günleri hakkında.
Hayır, işkence, acı ve kanla değil.;
Kaybın en acı kaybı —
Kardeşçe sevgiyle ödedik,
Seninle, yabancı kardeşim.
Seninle, düşmanım, Yoldaş lakaplı —
Muhtemelen bir kereden fazla tanıştık.
Tanrı beni ateşin ortasında kurtardı.;
Tanrı Seni orada kurtarmadı mı?
Tanrı beni ateşin ortasında kurtardı.;
Tanrı Seni orada kurtarmadı mı?
İkimizde Tanrı'nın eli kusuyordu.,
Ne zaman ölümlü özlem hissediyorum —
Dizginleri kanlar içinde düşürdüm.,
Ve sen, kanın içinde soğana yaslandın.
O zaman seninle bir şeyleri Gözden kaçırdık.
Bir daha bakmayalım.
Hayatta kalmamız için değil.,
Anavatan için birlikte ölmek.
Seninle, düşmanım, Yoldaş lakaplı —
Muhtemelen bir kereden fazla tanıştık.
Tanrı beni ateşin ortasında kurtardı.;
Tanrı Seni orada kurtarmadı mı?
Tanrı beni ateşin ortasında kurtardı.;
Tanrı Seni orada kurtarmadı mı?
Lube Yoldaş.
"Senin için Anavatan" albümü.
Mart, 2015.