Любовь Успенская — Beregu i korablyu (Берегу и кораблю) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любовь Успенская adlı sanatçının "Beregu i korablyu (Берегу и кораблю)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждый живет и грустит от того, что один.
Просто весь мир состоит из одних половин, похоже.
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою. Мне тоже!
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою.
Если захочешь — плыви, я тебя не держу.
Я все обиды свои в узелок завяжу. И всё же…
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою. Мне тоже!
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою.
Я не спешу никуда, я иду по весне.
Просто смотрю иногда, улыбнётся ли мне прохожий.
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою. Мне тоже!
Берегу и кораблю, ласточке и соловью, —
Каждому надо найти половину свою.
Каждому надо найти половину свою.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes yaşıyor ve o birinden üzgün.
Sadece tüm dünya yarıdan oluşuyor, öyle görünüyor.
Kıyıya ve gemiye, yutmaya ve bülbüle, —
Herkes kendi yarısını bulmalı. Ben de!
Kıyıya ve gemiye, yutmaya ve bülbüle, —
Herkes kendi yarısını bulmalı.
Yüzmek istersen, seni tutmuyorum.
Tüm kinlerimi düğümleyeceğim. Ve yine de…
Kıyıya ve gemiye, yutmaya ve bülbüle, —
Herkes kendi yarısını bulmalı. Ben de!
Kıyıya ve gemiye, yutmaya ve bülbüle, —
Herkes kendi yarısını bulmalı.
Hiçbir yere Acelem yok, ilkbaharda yürüyorum.
Sadece bazen yoldan geçenler bana gülümseyecek mi diye bakıyorum.
Kıyıya ve gemiye, yutmaya ve bülbüle, —
Herkes kendi yarısını bulmalı. Ben de!
Kıyıya ve gemiye, yutmaya ve bülbüle, —
Herkes kendi yarısını bulmalı.
Herkes kendi yarısını bulmalı.