Любовь Успенская — Я и Париж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любовь Успенская adlı sanatçının "Я и Париж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Задумчивый ливень играет на клавишах крыш,
Я снова тебя вспоминаю, тебя и Париж.
Кружились любовь и веселье, мы плыли по Сене весенней.
И ангел святой там был со мной.
Три дня пронеслись как мгновенье, три ночи как сон.
И слышали мы в сновиденьях малиновый звон.
Гром грянул средь ясного неба, и вдруг мы расстались нелепо,
И ангел исчез во тьме небес.
Где ты, друг мой синеокий,
Где ты, самый близкий, но далекий.
Здесь без тебя мне грустно так и одиноко,
Где ты, где ты, отзовись.
Что я тебя потеряла — виною сама,
Я встречи с тобой ждать устала, схожу я с ума.
Бегу от друзей и знакомых, в плену сожалений я дома.
Весна у окна, сижу одна.
Где ты, друг мой синеокий,
Где ты, самый близкий, но далекий.
Здесь без тебя мне грустно так и одиноко,
Где ты, где ты, отзовись.
Задумчивый ливень играет на клавишах крыш,
Я снова тебя вспоминаю, тебя и Париж.
Так хочется верить, что завтра, на белых ступенях Монмарта,
Смогу я опять тебя обнять.
Şarkı sözü çevirisi
Dalgın duş çatıların tuşları üzerinde oynuyor,
Seni ve Paris'i tekrar hatırlıyorum.
Aşk ve eğlence dönüyordu, baharın Samanında yüzdük.
Ve kutsal melek benimle oradaydı.
Üç gün bir an gibi geçti, üç gece bir rüya gibi.
Ve rüyalarda bir ahududu sesi duyduk.
Gök gürültüsü açık gökyüzünün ortasında patladı ve aniden gülünç bir şekilde ayrıldık,
Ve melek gökyüzünün karanlığında kayboldu.
Neredesin, arkadaşım mavi,
Nerede olduğun, en yakın ama en uzak.
Burada sensiz çok üzgün ve yalnızım,
Neredesin, Neredesin, cevap ver.
Seni kaybettiğim için kendimi suçluyorum.,
Seninle tanışmaktan yoruldum, deliriyorum.
Arkadaşlarımdan ve tanıdıklarımdan kaçıyorum, pişmanlık esiri olarak evdeyim.
Bahar pencerenin yanında, yalnız oturuyorum.
Neredesin, arkadaşım mavi,
Nerede olduğun, en yakın ama en uzak.
Burada sensiz çok üzgün ve yalnızım,
Neredesin, Neredesin, cevap ver.
Dalgın duş çatıların tuşları üzerinde oynuyor,
Seni ve Paris'i tekrar hatırlıyorum.
Bu yüzden yarın, Montmarte'nin beyaz basamaklarında inanmak istiyorum,
Sana tekrar sarılabilirim.