Любовь Успенская — Прости меня, мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любовь Успенская adlı sanatçının "Прости меня, мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.
Раз темной ночкой пошли мы на дело, вор погорел, погорела и я.
Ах, вор вот оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Вор оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Пытал меня мусор, крыса позорная: Рассказывай, сука, с кем в деле была!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная тайна моя!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная рана моя!
Проигрыш.
Мамочка, мама! Увидишь ты вора, скажешь ему — я в тюрьме умерла, а…
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой парнишка, не выдам тебя!
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой хороший, не выдам тебя!
Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Anne, anne, üzgünüm tatlım, bir hırsız kızı doğurduğu için!
Hırsızla gitti, hırsızı sevdi, o çaldı, ben de çaldım.
Hırsızla gitti, hırsızı sevdi, hırsız çaldı, ben de çaldım.
Karanlık bir gecede işe gittiğimize göre hırsız yandı, ben de yandım.
Ah, hırsız çıktı, ama ben zamanım olmadı ve beni tutukladılar.
Hırsız çıktı, ama ben zamanım olmadı ve beni tutukladılar.
Bana işkence çöp, sıçan utanç verici: söyle, orospu, kiminle iş vardı!
Ve gururla ve cesurca cevap verdim: bu benim ruh sırrım!
Ve ben gururla ve cesurca cevap verdim: bu benim ruh yaram!
Yenilgi.
Anne, anne! Bir hırsız görürsen, ona hapishanede öldüğümü söylersin.…
Hırsız gitti, hırsız sevdi, yürü, oğlum, seni ele vermeyeceğim!
Bir hırsız ile yürüdü, hırsız sevdi, yürü, benim iyi, sana ihanet etmeyeceğim!
Nakarat:
Anne, anne, üzgünüm tatlım, bir hırsız kızı doğurduğu için!
Hırsızla gitti, hırsızı sevdi, o çaldı, ben de çaldım.
Hırsızla gitti, hırsızı sevdi, hırsız çaldı, ben de çaldım.