Любовь Успенская — Тонкий лёд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любовь Успенская adlı sanatçının "Тонкий лёд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тонкий лед на опасном вираже,
Тонкий лед на земле и на душе.
Целый год ожиданий и утрат
И нет пути назад.
Тонкий лед дни и ночи заковал,
Тонкий оступился и пропал.
Тонкий лед и по старому пути
Уже нельзя пройти.
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Тонкий лед прячет синие глаза,
Тонкий лед отчужденья полоса,
Тонкий лед у невидимой черты,
Меня теряешь ты.
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Тонкий лед…
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Şarkı sözü çevirisi
Tehlikeli virajda İnce buz,
Yerde ve ruhta İnce buz.
Bir yıllık beklenti ve kayıp
Ve artık geri dönüş yok.
İnce buz gün ve gece zincirleme,
İnce tökezledi ve kayboldu.
İnce buz ve eski yol boyunca
Artık geçemeyiz.
Kış cennet ve dünya arasında dönüyor,
Seninle benim aramda yatıyor.
Ve artık bağlanamıyoruz.,
Kış, siyah beyaz bir film gibi.
Cennet ve yer arasında dönüyor,
Seninle benim aramda yatıyor.
Bu kışı asla kandıramayız.,
Unut…
İnce buz mavi gözleri gizler,
İnce buz yabancılaşma şerit,
Görünmez çizgide İnce buz,
Beni kaybediyorsun sen.
Kış cennet ve dünya arasında dönüyor,
Seninle benim aramda yatıyor.
Ve artık bağlanamıyoruz.,
Kış, siyah beyaz bir film gibi.
Cennet ve yer arasında dönüyor,
Seninle benim aramda yatıyor.
Bu kışı asla kandıramayız.,
Unut…
Kış cennet ve dünya arasında dönüyor,
Seninle benim aramda yatıyor.
Ve artık bağlanamıyoruz.,
Kış, siyah beyaz bir film gibi.
Cennet ve yer arasında dönüyor,
Seninle benim aramda yatıyor.
Bu kışı asla kandıramayız.,
Unut…
Kış cennet ve dünya arasında dönüyor,
Seninle benim aramda yatıyor.
Ve artık bağlanamıyoruz.,
Kış, siyah beyaz bir film gibi.
Cennet ve yer arasında dönüyor,
Seninle benim aramda yatıyor.
Bu kışı asla kandıramayız.,
Unut…
İnce buz…
Bu kışı asla kandıramayız.,
Unut…