Людмила Зыкина — Вечер, поздно из лесочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Людмила Зыкина adlı sanatçının "Вечер, поздно из лесочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вечор поздно из лесочка
Я коров домой гнала.
Лишь спустилась к ручеечку
Близ зеленого лужка,
Слышу-вижу едет барин с поля-
Две собачки впереди
Две собачки впереди,
Два лакея позади.
Лишь со мною барин поравнялся,
Бросил взор свой на меня
-Здравствуй, милая красотка!
Из которого села?
-Вашей милости,
Сударь, крестьянка, —
Отвечала я ему
Отвечала я ему, господину своему.-
-Не тебя ли, моя радость,
Егор за сына просил?
Его сын тебя не стоит,
Не к тому ты рождена…
Нынче ты моя крестьянка,
Завтра будешь госпожа!
Госпожою быть мне лестно,
Да Ванюшку больно жаль…
Şarkı sözü çevirisi
Lesochka'dan vechor geç
İnekleri eve sürdüm.
Sadece dereye indi
Yeşil çayır yakınında,
Duyuyorum-görüyorum gidiyor efendim tarladan-
Önde iki köpek
Önde iki köpek,
İki uşak geride.
Sadece benimle Efendisi eşitledi,
Gözlerini bana attı.
-Merhaba, tatlım, güzelim!
Hangi köyden?
- Majesteleri.,
Beyefendi, köylü kızı, —
Ona cevap verdim
Ona, efendime cevap verdim.-
-Seni değil mi, benim sevinç,
Yegor bir oğul istedi mi?
Oğlu sana değmez.,
Doğduğun kişi değil.…
Artık benim köylü kızımsın.,
Yarın hanımefendi olacaksın!
Dominatrix bana gurur olmak,
Evet Vanyushka acıyor…