Людвиг ван Бетховен — Auf dem Hügel sitz ich spähend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Людвиг ван Бетховен adlı sanatçının "Auf dem Hügel sitz ich spähend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf dem Hügel sitz ich spähend
In das blaue Nebelland
Nach den fernen Triften sehend
Wo ich dich, Geliebte, fand
Weit bin ich von dir geschieden
Trennend liegen Berg und Tal
Zwischen uns und unserm Frieden
Unserm Glück und unsrer Qual
Ach, den Blick kannst du nicht sehen
Der zu dir so glühend eilt
Und die Seufzer, sie verwehen
In dem Raume, der uns theilt
Will denn nichts mehr zu dir dringen
Nichts der Liebe Bote sein?
Singen will ich, Lieder singen
Die dir klagen meine Pein!
Denn vor Liebesklang entweichet
Jeder Raum und jede Zeit
Und ein liebend Herz erreichet
Was ein liebend Herz geweiht!
Şarkı sözü çevirisi
Tepede bakan oturuyorum
Mavi sis topraklarına
Uzak sürüklenmeler için Looking
Seni nerede buldum, sevgilim
Çok boşanmış senden Duyuyorum
Dağ ve Vadiyi ayırmak
Biz ve barış arasında
Mutluluğumuz ve işkencemiz
Oh, bakışını göremiyorsun.
Kim sana bu kadar ateşli bir şekilde koşuyor
Ve iç çekmeler, kaybolup giderler
Bizi bölen uzayda
Sana daha fazla nüfuz edecek bir şey yok
Aşk habercisi olmak için bir şey yok mu?
Şarkı söylemek istiyorum, şarkı söylemek istiyorum
Onlar sana azabımı şikayet ediyorlar.
Çünkü aşkın sesinden kaçar
Her oda ve her zaman
Ve sevgi dolu bir kalp ulaşır
Ne sevgi dolu bir kalp kutsandı!