LL Cool J — #1 Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "#1 Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was in Madrid yo Had this hot club shootin my video
They was burnin up the floor to that reggaeton
Start to bailando soon as they put the record on I was sweatin like a bullfighting matador
It was the sexiest scene that I ever saw
(La fiesta, tu mi a fuego)
But I was still cool in my light blue Kangol
I met this girl, she was off the chain yo Cooley head model from San Diego
Father was from Trinidad, Tobago
Mother was from Rio, de Janeiro
She said please don’t think I’m crazy
But I’ve been in love with you since the 80's
cansando baby
Have you ever been with a latin lady
Uhh, she said there’s one thing you should know
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and I’ll do anything to prove it)
(If I can get wit’cha)
Uhh, she said there’s one thing you should know
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and it’s on, one shot will do it)
(If I can get wit’cha)
She said I wanna get wit’cha
I’m talkin more than an autograph and picture
(Tu quiere, benita mi casa)
I mumbled to myself, she’s a monster
She said (yo no se lo que no habla)
Don’t worry 'bout it lil' mama nada
The chemistry and energy was gettin hotter
This ain’t like me but I feel like I gotta
She started movin near me Whispered in my ear so I could hear more clearly
Said grab my waist and look in the mirror
Then started windin it like Shakira
All that shakin and belly dancin
I was goin under, I ain’t stand a chance man
If I do this, will I love it or regret it Tempted and I don’t know where this is headed
(Wit'cha, wit’cha) Uhh (uhh)
Yeah (si papi, uhh)
(If I can get wit’cha)
(Si papi, si) Uh-huh
(Papi) If I can’t get wit’cha
Then she kept beggin sayin let’s go Pullin on my arm, wouldn’t let go Rubbin my face, kissin my neck slow
When we do it say hablando como
She said (ooh papi te quiero mucho)
(I love you better than any woman you know)
Just then my lady hit my cell phone
I’ll let y’all figure out the rest yo
Şarkı sözü çevirisi
Madrid'deydim ve bu sıcak kulüp videomu vurdu
O reggaeton'a kadar yanıyorlardı.
Bir boğa güreşi matador gibi terliyordum
Şimdiye kadar gördüğüm en seksi sahne oldu
(La fiesta, tu mi a fuego)
Ama açık mavi Kangol'umda hala havalıydım.
Bu kızla tanıştım, o San Diego zincir yo Cooley kafa modeli kapalı oldu
Babam Trinidad, Tobago'dandı.
Annem Rio de Janeiro'dandı.
Lütfen deli olduğumu düşünmeyin dedi.
Ama 80'lerden beri sana aşığım.
cansando bebek
Hiç latin bir bayanla birlikte oldun mu
Bilmen gereken bir şey olduğunu söyledi.
(Sadece numero uno'yu bulmak için burada)
Uh-huh (ve bunu kanıtlamak için her şeyi yapacağım)
(Eğer wit'cha'yı alabilirsem)
Bilmen gereken bir şey olduğunu söyledi.
(Sadece numero uno'yu bulmak için burada)
Uh-huh (ve açık, bir atış yapacak)
(Eğer wit'cha'yı alabilirsem)
Seninle konuşmak istediğimi söyledi.
Bir imza ve resimden daha fazlasını konuşuyorum
(Tu quiere, benita mi casa)
Kendi kendime mırıldandım, o bir canavar
Dedi ki (yo no se lo que no habla)
Merak etme, lil ' mama nada.
Kimya ve enerji daha sıcak oldu
Lazım gibi bu ben olamam ama hissediyorum
Yanımda hareket etmeye başladı, kulağıma fısıldadı, böylece daha net bir şekilde duyabildim
Dedi ki, belimi tut ve aynaya bak
Sonra Shakira gibi rüzgar başladı
Tüm bu shakin ve göbek dancin
Batıyordum, hiç şansım yok adamım.
Bunu yaparsam, onu sevecek miyim yoksa Günaha pişman olacak mıyım ve bunun nereye gittiğini bilmiyorum
(Wit'cha, wit'cha) Uhh (uhh)
Evet (si papi, uhh)
(Eğer wit'cha'yı alabilirsem)
(Si papi, si) Uh-huh
(Papi) Eğer seni yakalayamazsam
Sonra yalvarmaya devam etti, hadi koluma çekelim, yüzümü Ovuşturmaya, boynumu yavaşça öpmeye izin vermedi
Bunu yaptığımızda hablando como deyin
Dedi ki (ooh papi te quiero mucho)
(Seni tanıdığın herhangi bir kadından daha çok seviyorum)
Tam o sırada leydim cep telefonuma çarptı.
Anlamaya hepiniz yo gerisini söylerim