LL Cool J — All We Got Left Is The Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "All We Got Left Is The Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ey, ey, check it out homie
man, you need to get up out of this spot man
and get a job man before you get smoked man
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah son…)
I know you don’t wanna hear it man
but, ey, man, wait, hold up loc. you got company man
(where's my guns?)
When I’m ridin' on the street I hear gunshots
(swear) crack niggas cause they moms missed flips
So black man really care about politics
In the ninety’s, our governments so slick
I watch CNN sometimes and I realize
they’re playin' tricks on my mind
They want a man to work with his hands
Too young to die, and they don’t give a damn
Rare-momma got down on her knees
But not no more, god damn it, I make cheese
I’m on the move and I’ma show and prove
you might cry to my political groove
Rest in peace, Sauce Brothers underneath
I love you to death while my beats' like a reef
In the middle of the night on the city streets
The only thing we got left is the beat
All we got left is the beat, is the beat, yo All we got left is the beat, huh, give it to me
All we got left is the beat, the beat, yo All we got left is the beat, uh Who brings guns into the USA?
And then makes sure that they come around the way
Gain the points until the whole race traps
And teach up my woman that she should call up the cops
The projects are hell, wait a, minute
There’s nothin' we do but ride on top of an elevator
Say the clubs, I can’t get a job
Mouth to feed, somebody’s gettin' robbed
I ain’t worked, but I ain’t workin' for crumbs
You ever seen a man-shelter?
Check out the bombs!!!
Brother of pain, their whole lives are over
They spent every dime tryin' not to be sober
And all the ladies got bags of clothes
They’ll be your long lost momma, one never knows
The streets are like a nightmare
While the presidents secretary is chillin' in his leather chair
All we got left is the beat, is the beat, yo All we got left is the beat, give it to me
All we got left is the beat, the beat, yo All we got left is the beat, uh Lemon to a lime, lime to a lemon
When you need a toga-black, hire black linen
Your rippers' man applause when he can’t get a job
He gets up all of his family and feels like a slob
The black women don’t understand
Cause they don’t realize what it is to be a black man
In the mornin', a brother feels like a jerk
Seein' black women and white men go to work
So all women fear, the brothers ain’t real
Cause they won’t give us no jobs, that’s the real deal
Hold my hand while I get it all together
They don’t deserve me at times of bad weather
Cause I’ma make it out the concrete walls
And there’s another way besides basketball
Let me go, let me do what I do
I’m red, black and green, then red, white and blue
All we got left is the beat, is the beat, yo All we got left is the beat, give it to me
All we got left is the beat, is the beat, yo All we got left is the beat, uh, give it to me
Ridin' in the street you can feel the city heat
A little bit of grass and a whole lot of concrete
Creepin' - I’m standin' on the corner
And you can get robbed if you wanna
Paybacks a mother on the street
You’re seein' gold teeth, ya hearin' funky beats
Brothers ride by real slow
You get leary when they got tinted windows
Sittin' on the steps with a blunt
I’m drinkin' Valentine, I wasn’t raised up front
My Aunt Ellie always talked about God
Tell me you never cried cause its so hard
Government got a hell of a plan
But word is born they ain’t destroyin' this black man
All we got left is the beat, is the beat, yo All we got left is the beat, give it to me
All we got left is the beat, is the beat, yo All we got left is the beat, uh, give it to me
All we got left is the beat, is the beat, yo All we got left is the beat, huh, give it to me
All we got left is the beat, the beat, yo All we got left is the beat, uh, give it to me
Şarkı sözü çevirisi
Ey, ey, homie bak
adam, bu noktada adam dışarı çıkman lazım
ve sigara içmeden önce bir iş bul.
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet oğlum…)
Duymak istemediğini biliyorum dostum.
ama, hey, dostum, bekle, bekle loc. şirket adamım
(silahlarım nerede?)
Sokakta sürerken silah sesleri duyuyorum.
crack niggas cause onlar anneler cevapsız çevirir
Yani siyah adam siyaseti gerçekten önemsiyor
Doksanlı yıllarda hükümetlerimiz çok kaygandı.
Bazen CNN izliyorum ve fark ediyorum
kafamda oyun oynuyorlar.
Bir adamın elleriyle çalışmasını istiyorlar.
Ölmek için çok genç ve umursamıyorlar
Nadir-anne dizlerinin üzerine çöktü
Ama artık değil, lanet olsun, peynir yapıyorum.
Hareket halindeyim ve göstereceğim ve kanıtlayacağım
politik hayatıma ağlayabilirsin.
Huzur içinde yat, sos kardeşler altında
Bir resif gibi vururken seni ölümüne seviyorum
Gecenin ortasında şehir sokaklarında
Geriye kalan tek şey ritim.
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, yo geriye kalan tek şey ritim, ha, bana ver
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, geriye kalan tek şey ritim, ah, ABD'ye silah getiren kim?
Ve sonra yol boyunca gelmelerini sağlar
Tüm yarış tuzakları kadar puan kazanmak
Ve kadınıma polis çağırması gerektiğini öğret.
Projeler cehennem, bekle, bir dakika
Asansöre binmekten başka bir şey yapmıyoruz.
Kulüpler diyelim, iş bulamıyorum.
Beslemek için ağız, biri soyuluyor
Çalışmadım ama kırıntılar için çalışmıyorum.
Hiç erkek Barınağı gördün mü?
Bombalara bak!!!
Acının kardeşi, tüm hayatları bitti.
Her kuruşunu ayık olmamaya çalışarak harcadılar.
Ve tüm bayanlar giysi çanta var
Uzun zamandır kayıp annen olacaklar, kimse asla bilemez
Sokaklar bir kabus gibi
Başkan Sekreteri deri koltuğunda dinlenirken
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, yo geriye kalan tek şey ritim, bana ver
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, yo geriye kalan tek şey ritim, Limondan limona, limondan limona
Toga-Black'e ihtiyacınız olduğunda, siyah iç çamaşırı kiralayın
İş bulamadığında matadorların alkışı
Tüm ailesini ayağa kaldırır ve kendini bir fahişe gibi hisseder
Siyah kadınlar bunu anlamıyor
Çünkü siyah bir adam olmanın ne olduğunu anlamıyorlar.
Sabah, bir kardeş bir pislik gibi hissediyor
Siyah kadınları ve beyaz erkekleri işe giderken görmek
Yani tüm kadınlar korkuyor, kardeşler gerçek değil
Çünkü bize iş vermeyecekler, gerçek anlaşma bu
Hepsini bir araya getirirken elimi tut.
Kötü havalarda beni hak etmiyorlar.
Çünkü beton duvarlardan yapacağım.
Ve basketboldan başka bir yol daha var
Bırak gideyim, bırak işimi yapayım.
Ben kırmızı, siyah ve yeşil, sonra kırmızı, beyaz ve mavi
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, yo geriye kalan tek şey ritim, bana ver
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, yo geriye kalan tek şey ritim, ah, bana ver
Sokakta gezerken şehrin sıcaklığını hissedebilirsin.
Biraz çim ve bir sürü beton
Creepin ' - köşede duruyorum
Ve istersen soyulabilirsin.
Sokakta bir anne Paybacks
Altın dişleri görüyorsun, korkak ritimleri duyuyorsun
Kardeşler çok yavaş binmek
Renkli camları olduğunda leary'yi alırsın.
Bir künt ile basamaklarda oturmak
Valentine içiyorum, önümde yetiştirilmedim.
Ellie teyzem hep Tanrı'dan bahsederdi.
Bana hiç ağlamadığını söyle çünkü bu çok zor
Hükümetin harika bir planı var.
Ama bu siyah adamı yok etmedikleri söylentileri var.
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, yo geriye kalan tek şey ritim, bana ver
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, yo geriye kalan tek şey ritim, ah, bana ver
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, yo geriye kalan tek şey ritim, ha, bana ver
Geriye kalan tek şey ritim, ritim, yo geriye kalan tek şey ritim, ah, bana ver