LL Cool J — Best Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "Best Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We gon' get it poppin now girl
Get your best dress on tonight
Once we start it ain’t no stoppin girl
Get your best dress on tonight
This is for the girls
With all those ghetto curves
But we gon' get to poppin now girl
Get your best dress on tonight
54−11's poppin wheelies front of Willyburgers
Candy apple M3's, slidin out gently
Rollin up in Bentleys, Tyson was the champ then
Right after the Rooftop, years before the Hamptons
You was a ghetto queen and a diamond in the rough
You was so beautiful and the world was so rough
Your man was locked up cause the cops popped up You dropped out of school on top of that you knocked up He was yo' crush, you was his crutch
He’ll be gone a dime and it’s hard to stay in touch
Your moms say you stupid but you love him so much
Now it’s, broken dreams and broken Beemers in the dust
Standin up on a crowded bus, for college courses
Stay on course when it gets rough, you never lost it Stay strong baby trust, you’ll be back flossin
Diamond studs and linen crush keep your head up Her boyfriend’s comin through with them hickeys on his neck
He claims he’s lovin her but never shows her no respect
All she knows is neglect, a lifetime of stress
Big momma, huh momma, now lil' momma is next
You can see the effects of gettin treated incorrect
Cause she let the cycle continue, make excuses for his steps
Her girlfriends tried to warn her, all he wanted wass the sex
Once he get it, then he gone, then it’s on to somethin fresh
Somethin new, nuttin borrowed, nuttin blue, no weddin dress
But that’s aight, you still young, you got your lifetime left
You gotta leave all that alone, find yourself
There’s no love until you love you remind yourself
To all my ghetto girls all around the world
You know the ones with the weaves and the Shirley Temple curls
Keep fightin, uhh
Baby girl keep fightin
To all my ghetto queens survivin by all means
There’s a rock and a hard place you somewhere in between
Keep fightin, uhh
Baby girl keep fightin, yeah
To all my single mommas you been strugglin with drama
Doin what’chu gotta but still keepin your honor
Keep fightin, uhh
Baby girl keep fightin, yeah yeah, sing it Get your best dress on tonight
Şarkı sözü çevirisi
Biz gon ' almak o poppin şimdi kız
Bu gece en iyi elbiseni giy.
Bir kez başladığımızda, bu bir stoppin kızı değil
Bu gece en iyi elbiseni giy.
Bu kızlar için
Tüm bu getto eğrileri ile
Ama şimdi patlamaya başlayacağız kızım.
Bu gece en iyi elbiseni giy.
Willyburgers 54-11 en poppin wheelies ön
Candy apple M3, yavaşça dışarı kaydırın
Bentleys Rollin kadar, Tyson o zaman şampiyon oldu
Çatıdan hemen sonra, hamptons'tan yıllar önce
Sen bir getto Kraliçesi ve kaba bir elmasdın
Çok güzeldin ve dünya çok sertti
Adam neden kilitlendi okuldan yo' aşk O kadar düşürüp üstüne düştü polislere attı, koltuk değneği oldu sana
O bir kuruş gitmiş olacak ve irtibatta kalmak zor
Annen aptal olduğunu söylüyor ama onu çok seviyorsun.
Şimdi, kırık rüyalar ve tozdaki kırık Beemers
Üniversite kursları için kalabalık bir otobüste ayağa kalkın
Kaba aldığında rotasında kalma, hiçbir zaman güçlü Kal bebeğim güven kaybettin, geri harika olacak
Elmas Çıtçıt ve keten ezmek başını erkek arkadaşının boynunda hickeys ile geliyor
Onu sevdiğini iddia ediyor ama asla ona saygı göstermiyor
Tek bildiği ihmal, bir ömür boyu stres
Big momma, huh momma, şimdi lil' momma sırada
Gettin yanlış tedavi etkilerini görebilirsiniz
Çünkü döngünün devam etmesine izin verdi, adımları için mazeret yaptı
Kız arkadaşları onu uyarmaya çalıştı, istediği her şey seks yaptı
Bir kez aldı, sonra gitti, sonra taze bir şey üzerine
Somethin yeni, nuttin ödünç, nuttin mavi, hiçbir düğün elbise
Ama bu aight, hala gençsin, ömrün kaldı
Tüm bunları yalnız bırakmalısın, kendini bul.
Sevene kadar aşk yok kendine hatırlatıyorsun.
Dünyanın dört bir yanındaki tüm getto kızlarıma
Örgülü ve Shirley Temple kıvrımlı olanları biliyorsun.
Savaşmaya devam et, uhh
Bebek kız kavga et
Elbette survivin tüm varoş kraliçeleri benim için
İkisinin arasında bir Kaya ve sert bir yer
Savaşmaya devam et, uhh
Bebek kız savaşmaya devam et, Evet
Tüm bekar annelerime drama ile mücadele ettin
Ne'chu lazım ama hala Sayın yargıç kalma
Savaşmaya devam et, uhh
Bebeğim, savaşmaya devam et, Evet, Evet, şarkı söyle, bu gece en iyi elbiseni giy