LL Cool J — Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear to tell the truth and nothin' but the truth, so help me, God
I just felt like tellin' the story of my life
Felt like, maybe somebody could be inspired, you know?
We all feel pain, we all go through things
But it’s time to overcome all that
If your plane crashed in the water, and everybody died
Would you drown on purpose or try to survive?
I was born handicapped, my arm wouldn’t move
They called me a cripple, pops caught a attitude
Beat my moms smoked lye drove trucks
My moms had a miscarriage, he didn’t give a fuck
He sniffed some coke, come home
Beat up on my moms 'cause she’s talkin' on the phone, come on
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed
(Was a father)
Was a father
(That's all)
That’s all
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed was a father
(Was a father)
Moms got tired of the beatings said, «Yo, we got to go»
Packed up her bags we bounced out the door
She said, «I ain’t takin' these whippin’s no more
I wanna live to see my little Todd grow»
I remember tear drops on my pops face
Lookin' down at me, standin' on the staircase
Handsome brother with a smooth goatee
Makes me wonder why he act so ugly, you feelin' me?
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed
(Was a father)
Was a father
(That's all)
That’s all
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed was a father
(Was a father)
My pops got drunk when me and my moms bounced
Swigged some Jack Dan', sniffed up a ounce
Grabbed the shotty, left Long Isle for Queens
Possessed by a demon, a devil it seemed
I was too young to understand the risk
When your moms come home off the midnight shift
She turned around, heard the shotgun click
My pops said, «You think that you could leave me?»
He blasted my moms in the back
She fell down screamin' I can’t forget that
My grandfather tried to close the door
He got shot ten times in the stomach yo, for real
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed
(Was a father)
Was a father
(That's all)
That’s all
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed was a father
(Was a father)
My head was spinnin', I had never seen blood
Four years old, this don’t feel like love
Anyway, pops disappeared
Grand pops and moms healed up over the years
This therapist got up in her head
Led her to believe without him she’d be dead
You know, they fell in love with one another
Everything seemed right that’s word to mother
Until I started gettin' beatings everyday
Sometimes for goin' outside to play
Late at night, on my knees I’d pray
A young child, wishin' the pain would go away
Dad where was you when he made me strip
Beat me with belts, like a slave with a whip
Kicked me down steps outside in the snow
Punched me in the chest, stomped me out on the floor
That’s just the tip of the iceberg look
It’s too long for a song but perfect for a book
Word is bond, that’s real baby
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed
(Was a father)
Was a father
(That's all)
That’s all
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed was a father
(Was a father)
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed
(Was a father)
Was a father
(That's all)
That’s all
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed was a father
(Was a father)
A father, a father, a father
A father, a shoulder, a helper
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed
(Was a father)
Was a father
(That's all)
That’s all
(All I ever wanted)
All I ever wanted
(All I ever needed)
All I ever needed was a father
(Was a father)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey gerçeği söylemek ve yemin ederim' ama gerçek, Allah'ım, yardım et!
Hayatımın hikayesini anlatmak istedim.
Belki birileri ilham alabilir diye düşündüm.
Hepimiz acı hissediyoruz, hepimiz bir şeyler yaşıyoruz
Ama tüm bunların üstesinden gelmenin zamanı geldi
Uçağınız suya düştüyse ve herkes öldüyse
Bilerek boğulacak mısın yoksa hayatta kalmaya mı çalışacaksın?
Engelli olarak doğdum, kolum kıpırdamadı.
Bana sakat dediler, babam bir tavır takındı.
Beat benim anneler füme lye drived trucks
Annem düşük yaptı, umursamadı.
Kokain kokladı, eve dön.
Annemi dövdüm çünkü telefonda konuşuyor, hadi ama.
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Ben şimdiye kadar gerekli
(Bir baba oldu)
Bir babaydı
(Hepsi bu.)
Hepsi bu.
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Tek ihtiyacım olan bir babaydı.
(Bir baba oldu)
Dayaklardan bıkan anneler, «Hey, gitmeliyiz " dedi»
Çantalarını topladık ve kapıdan çıktık.
Dedi ki, " artık bu kırbaçları almayacağım
Küçük Todd'umun büyümesini görmek için yaşamak istiyorum»
Babamın yüzündeki gözyaşı damlalarını hatırlıyorum.
Bana bakıyor, merdivenlerde duruyor
Pürüzsüz bir keçi sakalı ile yakışıklı kardeşim
Çok çirkin davranıyor neden beni meraklandırıyor, çaktın mı?
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Ben şimdiye kadar gerekli
(Bir baba oldu)
Bir babaydı
(Hepsi bu.)
Hepsi bu.
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Tek ihtiyacım olan bir babaydı.
(Bir baba oldu)
Ben ve annem sıçradığında babam sarhoş oldu
Bazı Jack Dan ' Swigged, bir ons kadar kokladı
Av tüfeğini yakaladı, kraliçeler için Long Isle'ı terk etti
Bir İblis tarafından ele geçirilmiş, bir şeytan gibi görünüyordu
Riski anlamak için çok küçüktüm.
Annen gece vardiyasından eve geldiğinde
Arkasını döndü, av tüfeğinin sesini duydu.
Babam dedi ki, " beni terk EDEBİLİR MİSİN?»
O blasted benim anneler içinde the geri
Çığlık atarak düştü. bunu unutamam.
Büyükbabam kapıyı kapatmaya çalıştı.
Karnından on kez vuruldu.
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Ben şimdiye kadar gerekli
(Bir baba oldu)
Bir babaydı
(Hepsi bu.)
Hepsi bu.
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Tek ihtiyacım olan bir babaydı.
(Bir baba oldu)
Başım dönüyordu, hiç kan görmemiştim.
Dört yaşında, bu aşk gibi hissetmiyorum
Her neyse, babam kayboldu.
Büyük pops ve anneler yıllar içinde iyileşti
Bu terapist kafasında ayağa kalktı
Onsuz öleceğine inanmasına yol açtı.
Biliyor musun, aşık birbirlerine düştüler
Her şey yolunda görünüyordu anne kelime
Ta ki her gün dayak yemeye başlayana kadar.
Bazen dışarı çıkıp oynamak için
Gece geç saatlerde, dizlerimin üzerinde dua ederdim
Acının gitmesini isteyen küçük bir çocuk
Baba, Beni soymaya zorladığında neredeydin?
Bir kırbaç ile bir köle gibi, kemer ile beni yendi
Dışarıda karda beni tekmeledi
Göğsüme yumruk attı, yere bastı.
Bu buzdağının sadece ucu var bak
Bir şarkı için çok uzun ama bir kitap için mükemmel
Kelime bond, bu gerçek bebeğim
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Ben şimdiye kadar gerekli
(Bir baba oldu)
Bir babaydı
(Hepsi bu.)
Hepsi bu.
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Tek ihtiyacım olan bir babaydı.
(Bir baba oldu)
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Ben şimdiye kadar gerekli
(Bir baba oldu)
Bir babaydı
(Hepsi bu.)
Hepsi bu.
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Tek ihtiyacım olan bir babaydı.
(Bir baba oldu)
Bir baba, bir baba, bir baba
Bir baba, bir omuz, bir yardımcı
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Ben şimdiye kadar gerekli
(Bir baba oldu)
Bir babaydı
(Hepsi bu.)
Hepsi bu.
(İstediğim tek şey)
Tek istediğim
(İhtiyacım olan her şey)
Tek ihtiyacım olan bir babaydı.
(Bir baba oldu)