LL Cool J — The Boomin' System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "The Boomin' System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah aight
But we need a beat that they can front to Oh that’ll work
Be funky
You know what I’m sayin?
(Cars ride by with the boomin systems)
(Cars ride by)
Funky
For all the cars out there
And all the brothers
That like to front in their rides
Check it out
You know it’s funky funky funky cos you heard it from hear-say
A jam that you love that don’t be gettin no airplay
Strictly for frontin when you’re ridin around
12 o’clock at night with your windows down
Headlights breakin cos your batteries drain
Armor all on your tires and a big gold chain
Parkin outside of all the hip-hop spots
Push the E-Q and play connect the dots
Leanin to the side, people everywhere
The trunk full of amps, there ain’t no room for a spare
Big beats bumpin with the bass in back
All the sophisticated suckers catch a heart attack
Cos they don’t understand why I act this way
Pumpin up the funky beat until the break of day
It’s because I want attention when i’m ridin by And the girls be on my jock cos my system’s fly
Girlies wanna ride with a brother like me Cos they be hear me gettin funky frequently
They tell me don’t drink and drive, I say what is this
Mind your business
Now pass it around
Laid back, hypnotized by the funky sound
People in the street see me bobbin my head
While I’m checkin out the rapper and the rhyme that he said
I’m frontin, and I don’t care if you know
The backseat of my car is like a disco show
You would think I was a good friend of Al Capone
Crazy air freshener, who needs cologne
Bottom to the bottom to the top to the top
Cruise — it’s 3 o’clock
The girlies, they smile, they see me comin
I’m steady hummin, I got the Funky Drummer drummin
My trunk be shakin, vibratin and rattlin
Pumpin so loud, all the shorties be battlin
A right-hand man’s here without the swing
Every chance I get I’m showin off my rings
I can keep it up until the break of dawn
Cos I’m frontin in my ride and my word is bond
Sun roof open, so I can feel the wind blow
I don’t give a damn if it cracks my back window
C to the o to the o to the l to the i to the n To the f to the r to the o to the n to the t to the i to the n That means I’m chillin
Like Spoonie Gee said, my seats are soft like a bed
They recline way back, so I can get real cosy
I got the gangster tapes in the place
Like a basehead would say: I want bass
I want a hit, I want a dose
You’re rollin up smilin, but you can’t come close
Cos my system is pumpin loud
Like Rakim said: I wanna move the crowd
I warm it up with Kane, fight the power with PE
Tell the cops: you gots to chill with EPMD
This is something devastatin that’ll break your trunk
And remember, Uncle L is like the future of the funk
You know what i’m sayin
Word
So next time you’re in your ride pumpin it up Just remember
It’s Cool
Peace
Şarkı sözü çevirisi
Evet aight
Ama bir ritme ihtiyacımız var.
Korkak ol
Ne dediğimi biliyor musun?
(Arabalar boomin sistemleri ile binmek)
(Arabalar tarafından binmek)
Korkak
Orada tüm arabalar için
Ve tüm kardeşler
Bu gibi için ön içinde onların sürmek
Check it out
Bunun funky funky funky olduğunu biliyorsun çünkü hear-say'den duydun
Sevdiğin bir reçel, hiçbir airplay almayacak
Sadece frontin için etrafında sürerken
Gece saat 12'de pencereleriniz kapalıyken
Farlar kırılıyor çünkü pilleriniz boşalıyor
Lastiklerinizdeki zırh ve büyük bir Altın zincir
Tüm hip-hop noktalar dışında Parkin
E-Q düğmesine basın ve noktaları bağlayın
Leanin yana, her yerde insanlar
Gövde amper dolu, yedek için yer yok
Büyük beats bumpin ile the bas içinde geri
Tüm sofistike enayiler kalp krizi geçirir
Çünkü neden böyle davrandığımı anlamıyorlar.
Günün molasına kadar korkak ritmi pompalayın
Çünkü yanımdan geçerken dikkat çekmek istiyorum ve kızlar benim jock'umda çünkü sistemim uçuyor
Kızlar benim gibi bir kardeşle binmek istiyorlar çünkü sık sık korkak olduğumu duyuyorlar
Alkollü araba kullanmayın söylediler, bu ne derim
İşine bak
Şimdi etrafa yay.
Geri koydu, korkak ses tarafından hipnotize
Sokaktaki insanlar kafamı karıştırdığımı görüyor.
Rapçi ve söylediği kafiyeyi kontrol ederken
Ben öndeyim ve bilsen de umurumda değil
Arabamın arka koltuğunda bir disko gösterisi gibi
Al Capone'un iyi bir arkadaşı olduğumu düşünürsün.
Çılgın hava spreyi, kim kolonya ihtiyacı var
Alttan alta üstten üste
Seyir-saat 3
Kızlar gülümsüyor, yaklaştığımı görüyorlar.
Ben sürekli hummin'im, korkak davulcu drummin'im var
Benim horoz titriyor, titreşiyor ve çıngıraklı
Pumpin çok yüksek sesle, tüm shorties battin olmak
Sağ elini kullanan bir adam burada salıncaksız
Her fırsatta yüzüklerimi gösteriyorum.
Şafağa kadar devam edebilirim.
Çünkü arabamda öndeyim ve sözüm bond
Güneş çatısı açık, böylece rüzgarın esdiğini hissedebiliyorum
Arka penceremi kırması umurumda değil.
C için o için o için l için ı için n için f için r için o için n için t için ı için n anlamına gelir
Spoonie Gee dediği gibi, koltuklarım bir yatak gibi yumuşak
Geriye yaslanıyorlar, böylece gerçekten rahatlayabilirim
Orada gangster kasetleri var.
Bir basehead'in dediği gibi: bas istiyorum
Bir vuruş istiyorum, bir doz istiyorum
Gülümsüyorsun, ama yaklaşamazsın.
Çünkü sistemim yüksek sesle pompalanıyor
Rakim'in dediği gibi: kalabalığı hareket ettirmek istiyorum
Kane ile ısınıyorum, PE ile güçle savaşıyorum
Polislere söyle: EPMD ile rahatlamanız gerekiyor
Bu senin bagajını kıracak devastatin bir şey
Ve unutma, L Amca funk'ın geleceği gibidir
Ne dediğimi biliyorsun
Kelime
Bu yüzden bir dahaki sefere arabana bindiğinde, onu pompala, sadece hatırla
Sorun değil
Barış