LL Cool J — The Breakthrough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "The Breakthrough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Knuckleheads spreadin' gossip all over town
Every time I drive by you’re just standin' around
Hundred-bottles in your pocket, forty-dog in your hand
Don’t you know you’re just a worker and your boss is my man?
L.L. this, L.L. that, soon as I walk in the place
I wanna take my gun and shoot you in your muthafuckin' face
You’re playin' me too close with the schemin' and games
I guess the beef and the bullshit is the price of fame
Movies, records, goin' on tour
Twenty-thousand people hip-hoppin' on the floor
Whole parties body-rockin', and everything’s chill
Get back to New York, and the suckers act ill
See, I fought with the devil, made a promise to God
I have experience in goin' all the way to the top
It’s harder harder than hard all the suckers are barred
You used to try to talk down now your ego is scarred
See the problem is you want what another man has
His car, his wife, or his razzamatazz
But that’s weak, you gotta do work on your own
'Cuz when you’re rich you got friends but when you’re poor you’re alone
So get your own on your own, it’ll strengthen your soul
Stop livin' off your parents like you’re three years old
Instead of walkin' like you’re limp and talkin' yang about me Why don’t you take your monkey-ass and get a college degree?
Or write a rhyme and ride a bike and try to live carefree
Hope my message reaches you before you’re seventy-three
A old man, when people ask you what you did with your life
You’ll say «I hated L.L. and I carried a big knife»
Every day is a chase, every day is a race
And every day you’re being overpowered by my bass
Too much juice to be a deuce, I had to be a ace
It’s like the fire’s in my eyes and the gun’s in my face
I’m stompin' stupid knuckleheads until they bleed
I’m the leader of the show, so it’s up to me to lead
I’ma lead you away from drugs and petty crime
Lead you away from wack beats and rhyme
Lead you to that ticket line
So you can come in my show and watch the stars shine
Get busy, not dizzy, wanna teach the young
The last man who didn’t listen ended up gettin' hung
Not that I killed him, it’s just he didn’t wanna trust
The words of a master that’s why you must
Take heed to the speech, it’s gonna reach your ear
Don’t try to say you can’t hear 'cause the words are clear
Throwin' flurries, punks scurry and I bury the rest
You better hurry up and rock a rhyme and give it your best
'Cuz tonight’s the night we gonna see the big fight
Twelve-gauge on the stage in case it don’t go right
E-Love drives a tank, he’s strong like a truck
If you’re cryin' while you’re dyin' we ain’t givin' a fuck
L.L. Cool J is on the microphone
Tellin' all you punk ducks «Leave me the hell alone»
'Cuz I’m rated X, born to snap necks
Straight up and down, no special effects
I’m the professor, the teacher, the hip-hop dean
If Russia bombed the U.S., they’d be scared to touch Queens
'Cuz that’s where I live, and this is what I give
Turnin' top-notch crews into fugitives
They run, they frightened, they hide from King Titan
Like a sniper when he’s shootin' or a viper when he’s bitin'
Here I am, tellin' the truth and I’m spreadin' the word to my fellow youth
It goes man-to-man and jam-to-jam
I got hip-hop, rock, and love song fans
All you petty MC’s in the state of New York
Gettin' a thousand for a show but you still wanna squawk
Can’t get a decent contract, your beats ain’t workin'
Dogged-out Pumas plus you’re manager’s jerkin'
Your mic sounds weak, remember that skeezer
I’m badder than Napoleon, Hitler or Caesar
I’m a hitman, but I’m not for hire, fly girl’s desire, the man you admire
Not only on the stage, I rock in the park
And I’m a killer in the daytime, and worse after dark
So don’t never ever mess with the king of the sound
L.L. Cool J, the baddest around
Şarkı sözü çevirisi
Knuckleheads spread ' dedikodu tüm şehir üzerinde
Ne zaman yanımdan geçsem öylece duruyorsun.
Cebinde yüz şişe, elinde kırk köpek
Sadece bir işçi olduğunu ve patronunun benim adamım olduğunu bilmiyor musun?
L. L. bu, L. L. bu, eve girer girmez
Silahımı almak ve seni muthafuckin' suratından vurmak istiyorum
Entrikalar ve oyunlarla bana çok yakın oynuyorsun.
Sanırım sığır eti ve saçmalık şöhretin bedeli
Filmler, plaklar, turneye çıkmak
Yirmi bin kişi yerde hip-hoppin'
Bütün partiler vücut sallanıyor ve her şey soğuk
New York'a geri dön ve enayiler hasta gibi davran.
Şeytanla savaştım, Tanrı'ya söz verdim.
Zirveye çıkmak konusunda tecrübem var.
Zordan daha zor, tüm enayiler engellendi
Eskiden konuşmaya çalışırdın. şimdi Egon yaralı.
Sorunu başka bir adam daha ne istiyorsun
Arabası, karısı veya razzamatazz
Ama bu zayıf, kendi başına çalışmalısın
Çünkü zengin olduğunda arkadaşların var ama fakir olduğunda yalnızsın.
Bu yüzden kendi başına al, ruhunu güçlendirecek
Üç yaşındaymışsın gibi ailenle yaşamayı bırak.
Topallamış gibi yürüyüp yang'den bahsedeceğine neden maymun kıçını alıp üniversite diploması almıyorsun?
Ya da bir kafiye yaz ve bisiklete bin ve kaygısız yaşamaya çalış
Umarım mesajım yetmiş üç yaşından önce size ulaşır
Yaşlı bir adam, insanlar sana hayatınla ne yaptığını sorduğunda
«L. L.'den nefret ettim ve büyük bir bıçak taşıdım " diyeceksin»
Her gün bir kovalamaca, her gün bir yarış
Ve her gün benim bass tarafından overpowered ediliyor
Bir deuce olmak için çok fazla meyve suyu, bir as olmak zorundaydım
Sanki ateş gözlerimde ve silah yüzümde.
Kanayana kadar aptal mankafaları eziyorum.
Ben şovun lideriyim, bu yüzden liderlik etmek bana kalmış
Seni uyuşturucudan ve küçük suçlardan uzak tutacağım.
Seni tuhaf ritimlerden ve kafiyeden uzak tut
Seni o bilet hattına götür.
Böylece şovuma gelip yıldızların parlamasını izleyebilirsin.
Meşgul ol, baş dönmesi değil, gençlere öğretmek istiyorum
Dinlemedi en son adamın gettin' hung sona erdi
Onu öldürdüğümden değil, sadece güvenmek istemedi.
Bir ustanın sözleri bu yüzden
Konuşma için öğüt alıp-kulak ulaşmak değil
Duyamadığını söylemeye çalışma çünkü kelimeler açık.
Fırlatıyorlar, serseriler koşuşturuyor ve gerisini gömüyorum
Acele et ve bir kafiye salla ve elinden gelenin en iyisini yap
Çünkü bu gece büyük dövüşü izleyeceğiz.
Her şey yolunda gitmezse sahnede on iki kalibrelik
E-Love bir tank kullanıyor, bir kamyon gibi güçlü
'Ben bir bok vermiyor değiliz' ölmek yaparken ağlıyor olursan
L. L. Cool J mikrofonda
Tüm serseri ördekler " beni yalnız bırakın»
'Çünkü ben x derecesindeyim, boyunlarını koparmak için doğdum
Düz yukarı ve aşağı, hiçbir özel efektler
Ben Profesör, öğretmen, hip-hop dekanıyım.
Rusya ABD'yi bombalarsa, Kraliçelere dokunmaktan korkarlardı
Çünkü yaşadığım yer burası ve verdiğim şey bu.
Birinci sınıf mürettebatı kaçaklara dönüştürmek
Kaçarlar, korkarlar, Kral Titan'dan saklanırlar
Ateş ederken bir keskin nişancı ya da ısırırken bir engerek gibi
Buradayım, sevgili gençler benim için söylediklerinin hiçbir anlamı sözü ben söylüyorum gerçeği ve ben
Bu adam-adam ve reçel-reçel gider
Hip-hop, rock ve aşk şarkıları hayranlarım var
Hepiniz New York eyaletindesiniz.
Bir gösteri için bin alıyorum ama yine de ciyaklamak istiyorsun
İyi bir sözleşme yapamıyorum, ritimlerin işe yaramıyor
Dogged-out Pumas artı sen Müdürün jerkin'sin
Mikrofonunuz zayıf geliyor, bu skeezer'ı hatırla
Napolyon, Hitler veya Sezar'dan daha kötüyüm.
Ben bir tetikçiyim, ama kiralık değilim, kızın arzusunu uçurmak, hayran olduğun adam
Sadece sahnede değil, parkta da sallanıyorum.
Ve ben gündüz bir katilim ve karanlıktan sonra daha da kötüyüm
Bu yüzden asla sesin kralıyla uğraşma
L. L. Cool J, etraftaki en kötü