LL Cool J — Two Different Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "Two Different Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I don’t understand why you treat me like this
It’s almost like you feel like you’re from two different worlds
(Well, we are Todd) I don’t think so You should have a listen to me right now
I can feel it now baby I can feel it now, I can feel that
Even though you’re a queen and I’m only a prince
I felt the magical between us ever since
the first time that I laid eyes on you
I want you to be my girl, so I can hold you
caress you and let you know that I love you
and day by day my love grows
Heres' where I stand, I gotta be your man
I don’t care if we’re from two different worlds
But we’re from…
Two different, two different, we’re from two different worlds
Two different, two different worlds…
I don’t understand the way you feel
But it’s just a dream and it could never be real
So face to face I can’t love you
We’re from two, different worlds
Two different, two different, we’re from two different worlds
Two different, two different worlds…
Man things are different, birds and bees
Flowers and trees, you and me But it really doesn’t matter, it makes us stronger
There’s more to talk about, we’ll be together longer
Trustin' me, have faith in my love
It goes so deep, girl you’re so sweet
As a matter of fact, I want you for my wife
Please be a part of my life
I can’t believe you won’t give up Your love is strong but boy, so what (so what)
You can’t love me, I can’t love you
We’re from two, different worlds… (it doesn’t matter)
Two different, (two different) two different,
we’re from two different worlds (I don’t care)
Two different (so what), two different worlds…
It could never make a difference in my heart
(It could never make a difference)
Never could keep us apart (Whoooo… yeah)
Hold on (hold on) who cares what the world is sayin'?
(I do) My love goes so deep, (mmmm, baby), hold on I know baby, let’s take it to the climax
Two different, (two different) two different (so different)
we’re from two different worlds (I don’t care)
Two different (so what), two different worlds…
So what’s it gonna be, you wanna be with me?
I wanna be wit’chu, my love is true
All you gotta do is get into love
It’s like a blessin' in disguise, sent from up above
This is your last chance, real not fate
Give me a break, don’t make a mistake
Cause I’m for real, I want you for my girl
I don’t care if we’re from different worlds, but we’re from
Two different, (two different) two different (so different)
we’re from two different worlds (uh, I don’t care)
Two different, two different worlds… (who cares baby
you gotta understand, you gotta understand, just take my hand, come on baby)
Two different (have a heart honey), two different worlds… (I want you,
I need you)
We’re from two different worlds (take my hand honey)
Two different, (don't fool with the mood baby) two, different worlds (take me by hand)
You don’t seem to understand (I understand baby, we’re two, we can work it out)
(We can find a way), we’re from, (self will change baby…)
we’re from two different worlds
(We're the perfect match, I love you), two different
(trust me, have faith in your heart, baby) worlds
I’ll treat you right baby, I’ll treat you right baby, I’ll promise you)
Two different (you never meant as much to me till tonight), two different
(I'll always love you), we’re from two different worlds (I'll never forget you)
Two, two, two, different (trust me, hold my hand, have faith in me baby
understand me sweet-heart, I love you…)
Şarkı sözü çevirisi
Bana neden böyle davrandığını anlamıyorum.
Sanki iki farklı dünyadan geliyormuş gibi hissediyorsun.
(Eh, biz Todd'uz) bence şu anda beni dinlemelisin
Şimdi hissedebiliyorum bebeğim, şimdi hissedebiliyorum, şimdi hissedebiliyorum.
Sen bir kraliçesin ve ben sadece bir prensim
O zamandan beri aramızdaki büyüyü hissettim.
sana baktığım ilk kez
Benim kızım olmanı istiyorum, böylece sana sarılabilirim
seni okşamak ve seni sevdiğimi bildirmek
ve her geçen gün aşkım büyüyor
Heres ' where I stand, I gotta be your man
İki farklı dünyadan olmamız umurumda değil.
Ama bizim geldiğimiz…
İki farklı, iki farklı, iki farklı dünyadan geliyoruz
İki farklı, iki farklı dünya…
Nasıl hissettiğini anlamıyorum.
Ama bu sadece bir rüya ve asla gerçek olamaz
Bu yüzden yüz yüze seni sevemem
İki farklı dünyadan geliyoruz.
İki farklı, iki farklı, iki farklı dünyadan geliyoruz
İki farklı, iki farklı dünya…
İnsan her şey farklı, kuşlar ve arılar
Çiçekler ve ağaçlar, sen ve ben, ama gerçekten önemli değil, bizi daha güçlü kılıyor
Konuşacak çok şey var, daha uzun süre birlikte olacağız.
Bana güven, sevgime inan
Çok derine iniyor, kızım, Çok Tatlısın.
Aslına bakarsan, seni karım için istiyorum.
Lütfen hayatımın bir parçası ol
PES etmeyeceğine inanamıyorum, aşkın güçlü, ama oğlum, ne oldu (ne oldu)
Sen beni sevemezsin, ben seni sevemem.
İki farklı dünyadan geliyoruz... (önemli değil)
İki farklı, (iki farklı) iki farklı,
iki farklı dünyadan geliyoruz (umurumda değil)
İki farklı (yani ne), iki farklı dünyalar…
Kalbimde asla bir fark yaratamazdı.
(Asla bir fark yaratamaz)
Bizi asla ayrı tutamazdı (Whoooo ... Evet)
Dünyanın ne dediği kimin umurunda?
Aşkım o kadar derine iniyor ki, (mmmm, bebeğim), bekle, biliyorum bebeğim, onu doruğa götürelim
İki farklı, (iki farklı) iki farklı (çok farklı)
iki farklı dünyadan geliyoruz (umurumda değil)
İki farklı (yani ne), iki farklı dünyalar…
EE ne var ne yok, benimle olmak ister misin?
Wit'chu olmak istiyorum, aşkım gerçek
Tek yapman gereken aşık olmak.
Yukarıdan gönderilen kılık değiştirmiş bir blessin gibi
Bu senin son şansın, gerçek kader değil
Bana bir mola ver, hata yapma
Çünkü ben gerçeğim, seni kızım için istiyorum
Farklı dünyalardan olmamız umurumda değil, ama biz farklı dünyalardan geliyoruz.
İki farklı, (iki farklı) iki farklı (çok farklı)
iki farklı dünyadan geliyoruz (uh, umurumda değil)
İki farklı, iki farklı dünya... (kimin umurunda bebeğim
anlamalısın, anlamalısın, sadece elimi tut, hadi bebeğim)
İki farklı (bir kalp bal var), iki farklı dünyalar... (seni istiyorum,
Sana ihtiyacım var)
İki farklı dünyadan geliyoruz (elimi tut tatlım)
İki farklı, (ruh hali bebekle dalga geçme) iki, farklı dünyalar (beni elle al)
Anlamıyorsun gibi görünüyor (anlıyorum bebeğim, biz ikiyiz, bunu çözebiliriz)
(Bir yol bulabiliriz), biz geliyoruz, (ben değişecek bebeğim…)
iki farklı dünyadan geliyoruz.
(Biz mükemmel bir çiftiz, seni seviyorum), iki farklı
(inan bana, kalbine inan, bebeğim) dünyalar
Sana iyi davranacağım bebeğim, sana iyi davranacağım bebeğim, söz veriyorum.)
İki farklı( bu geceye kadar benim için çok şey ifade etmedin), iki farklı
(Seni her zaman seveceğim), iki farklı dünyadan geliyoruz (seni asla unutmayacağım)
İki, iki, iki, farklı (güven bana, elimi tut, bana inan bebeğim
beni anla tatlı kalp, seni seviyorum…)