LL Cool J — You Can't Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LL Cool J adlı sanatçının "You Can't Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He man I’ve seen ya think ya rockin' it on the floor…
You look like a moron! Who let you in the door?
To put the question bluntly: maybe your feet’s deformed.
They should slap you in the teeth when you put your dancing shoes on.
You can’t dance!
Why don’t you just nail your feet to the floor?
Homeboy what’s the use?
Anytime you wanna step aside a party
First think of an excuse.
You dance like a fat old lady
Not sayin' that fat old ladies ain’t nice,
But every time you try to get one move right.
The old lady then did it twice.
You can’t dance!
You’ve been a dancing disco disaster,
The worst I ever saw.
They should dropkick you on the neck
And drag you off the floor.
In every discotheque, I see you there
In the middle of the crowd,
Looking like you got eight or nine left feet dragging all around.
You can’t dance!
Take my advice, don’t move!
You’ll never get the knack.
If I danced like you I’d sneak out the party
And wouldn’t be coming back.
On the floor you’re a dinosaur, yeah boy, that’s how you move.
You look like Ralph Cramden (?) or a Donald Duck cartoon.
You can’t dance!
You wanna come to my party?
I wouldn’t give you a chance.
You tried to take breakdance lessons,
Ended up in an ambulance.
Wouldn’t it be funny if they put you on solid gold?
You dance like you got arthritis already,
What’ll happen when you get old?
You can’t dance!
Why are you so stiff?
Is it something that your mother did?
Maybe you grew up around «can't dance» people
When you were a «can't dance» kid.
You live in a «can't dance» house,
Went out in a «can't dance» car,
Your doofy «can't dance» father
Got drunk in a «can't dance» bar.
You take a «can't dance» bath,
Put on your «can't dance» cologne.
Go out to a «can't dance» party
So you wouldn’t have to «can't dance» all alone.
You can’t dance!
Homeboy, will you please get off the floor, you moron?
Şarkı sözü çevirisi
He man I've seen ya think ya rockin ' it on the floor…
Morona benziyorsun! Kapıya girmene kim izin verdi?
Soruyu açıkça söylemek gerekirse: belki ayaklarınız deforme olmuş olabilir.
Dans ayakkabılarını giydiğinde dişlerini tokatlamalılar.
Dans edemezsin!
Neden ayaklarını yere çivilemiyorsun?
Homeboy ne işe yarar?
Ne zaman bir partiden çekilmek istersen
Önce bir bahane düşün.
Şişman yaşlı bir kadın gibi dans ediyorsun.
Şişman yaşlı kadınların iyi olmadığını söylemiyorum.,
Ama her seferinde doğru bir hamle yapmaya çalışıyorsun.
Yaşlı kadın daha sonra iki kez yaptı.
Dans edemezsin!
Dans eden bir disko felaketi oldun.,
Gördüğüm en kötü şeydi.
Seni boynuna vurmalılar.
Ve seni yerden sürükleyeceğim.
Her diskoda Seni orada görüyorum.
Kalabalığın ortasında,
Sekiz ya da dokuz sol bacağın var gibi görünüyor.
Dans edemezsin!
Tavsiyemi dinle, kıpırdama!
Asla beceremeyeceksin.
Senin gibi dans etseydim partiden kaçardım.
Ve bir daha geri dönmeyeceğini.
Yerde bir dinozorsun, Evet evlat, böyle hareket ediyorsun.
Ralph Cramden'a benziyorsun.) veya bir Donald Duck karikatürü.
Dans edemezsin!
Partime gelmek ister misin?
Sana bir şans vermezdim.
Breakdance dersleri almaya çalıştın.,
Ambulans sona erdi.
Sana saf altın verselerdi komik olmaz mıydı?
Zaten artritin varmış gibi dans ediyorsun.,
Ne yaşlanınca ne olacak?
Dans edemezsin!
Neden bu kadar katısın?
Annenin yaptığı bir şey mi?
Belki de «dans edemez» insanların etrafında büyüdün.
Sen "dans edemez" çocukken.
«Dans edemez» bir evde yaşıyorsun.,
» Dans edemez " arabasıyla dışarı çıktı,
Aptal» dans edemez " baban
» Dans edemez " barında sarhoş oldum.
» Dans edemez " banyosu yapıyorsun.,
» Dans edemez " parfümünü giy.
» Dans edemez " partisine git
Yani yapayalnız «dans edemezsiniz» zorunda kalmazsınız.
Dans edemezsin!
Dostum, lütfen yerden iner misin, geri zekalı?