Lloyd Banks — South Side Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Banks adlı sanatçının "South Side Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I done learned from mistakes like who’s my men, and who’s not
Like who’s gone run, but who’s not
Like who’s gone shoot if you shot
Who gone hold it and who’s not
Who gone change spots
In the streets of New York, you can’t trust nobody
Niggaz’ll run up on you with a 12-guage shotty
Loyalty comes free, smokin' weed is my hobby
You wanna rob me, you gotta leave here with a body
In the streets of New York, You can’t trust nobody
Niggaz’ll run up on you with a 12-guage shotty
Loyalty comes free, smokin' weed is my hobby
You wanna rob me, you gotta leave here with a body
When I was ten years old, I seen a nigga take three in the head
Probably around the same time he used to pee in the bed
I stayed awake, cause my nightmares was seein' 'em dead
Smelled the burnt tires peelin' after leavin' him lead
The killer fled, with a fuckin' laugh
My heart pumpin' on blast
I just started at him, slumped in the grass
Arms movin', fingers shakin', spittin' up blood
DNA mixed in the mud, another ditch to be dug
There I stood, stiffer than wood
See homey used to buy me candy
Now he’s gone, who gone provide his family?
My earring, shoulda been runnin'
I never thought I’d be that sick
Damn, I wasn’t 'posed to see that shit
That’s when I thought
It was more than three shots
He coulda been waitin for me, maybe he circled around the block
I turned around at my pops, he like «what happened?»
This nigga rolled up and just started clappin'
I can still hear him laughin'
It was a regular day in South Side, sprinklers and kids runnin'
All of a sudden, head’s turnin', somebody did somethin'
This nigga named, I forgot, fuck it, he lived around the block
Regular gettin' money nigga, but loved to clown a lot
Walked across the park, stuntin', frontin'
Diamonds in his ear, diamond watch on Eatin' a bag of popcorn
Walked up behind a shorty, grabbin' her waist
She pushed him away, so he threw the bag in her face
She felt disrespected, shorty couldn’t accept it Called him a pussy, told him she’d be back in a second
But he din’t pay her no mind
Called her a bitch about four times
Stayed in the park, wit' no niggaz wit' em and no nine
And them in no time, older nigga from behind
Swung a baseball bat, left his face all crack
Told him «take all that»
Hit him again, popped his chain wit' a frown
And left the clown, with a stain on the ground
All my days go by blowin' that sticky, icky
California made me picky
Chicken head tried to stick me wit' a hickey
If we, blow up quickly, stickly, somewhere tipsy
The location don’t matter, I’m South Side until' they hit me
I’ll be DEAD
If looks can kill, I’m from the ghetto boys
But I don’t know Scarface, I push wit' bill
My heart spills
For the kids that ain’t got nothin' ain’t got it still
And for my, cousin I lost
Humped over the steerin' wheel
Şarkı sözü çevirisi
Adamlarımın kim olduğu ve kim olmadığı gibi hatalardan ders aldım
Örneğin, kim kaçtı, ama kim değil
Kim gitti gibi ateş etsen ateş et
Kim gitti ve kim değil
Kim lekeleri değiştirmek için gitti
New York sokaklarında kimseye güvenemezsin.
Zenciler 12-guage shotty ile size koşacağız
Sadakat ücretsiz geliyor, sigara ot benim hobim
Beni soymak istiyorsan, buradan bir cesetle çıkmalısın.
New York sokaklarında kimseye güvenemezsin.
Zenciler 12-guage shotty ile size koşacağız
Sadakat ücretsiz geliyor, sigara ot benim hobim
Beni soymak istiyorsan, buradan bir cesetle çıkmalısın.
On yaşımdayken, bir zencinin kafasından üç tane aldığını gördüm.
Muhtemelen aynı zamanda yatağa işiyordu.
Uyanık kaldım, çünkü kabuslarım onları ölü görüyordu.
Kurşun bıraktıktan sonra yanmış lastiklerin soyulduğunu kokladı
Katil kaçtı, lanet bir kahkaha ile
Kalbim bir patlama ile pompalanır
Daha yeni başladım, çimlere yığıldım.
Kollar hareket ediyor, parmaklar titriyor, kan tükürüyor
DNA çamura karışmış, kazılacak başka bir hendek
Orada durdum, tahtadan daha sert
Bakın homey kullanılan için satın bana şeker
Şimdi gitti, ailesini kim sağladı?
Küpem koşuyordu.
Hiç hasta olurum diye düşündüm
Lanet olsun, bu boku görmek için poz vermedim.
İşte o zaman düşündüm
Üçten fazla atış oldu
Beni bekliyordu, belki de bloğun etrafında dolaşıyordu.
Babama döndüm, «ne oldu?»
Bu zenci yuvarlandı ve alkışlamaya başladı.
Hala güldüğünü duyabiliyorum.
Güney tarafında düzenli bir gündü, sprinkler ve çocuklar koşuyordu
Aniden, kafa dönüyor, birisi bir şey yaptı
Bu zenci adında, unuttum, siktir et, o blok etrafında yaşadı
Düzenli olarak para kazanan bir zenci, ama palyaçoyu çok severdi
Parkta yürüdü, stuntin', frontin'
Kulağındaki elmaslar, bir torba patlamış mısır yiyen elmas saat
Bir shorty arkasında yürüdü, onun bel kapma
Onu itti, bu yüzden çantayı yüzüne attı
Saygısızlık hissetti, shorty bunu kabul edemedi, ona bir kedi dedi, Bir saniye içinde geri döneceğini söyledi
Ama ona aldırmıyor.
Ona yaklaşık dört kez bir orospu dedi
Park, zeka' hayır zencilerin zeka' em kaldı ve dokuz
Ve hiçbir zaman onları, yaşlı arkadan zenci
Bir Beysbol sopası salladı, yüzünü tüm çatlak bıraktı
Ona «hepsini al " dedi»
Ona tekrar vurdum, kaşlarını çattı.
Ve palyaçoyu yerde bir leke ile bıraktı
Tüm günlerim bu yapışkan, iğrenç şeyi üfleyerek geçiyor.
California beni seçici yaptı
Tavuk kafası beni bir hickey ile yapıştırmaya çalıştı
Eğer hızlı, yapışkan, sarhoş bir yerde havaya uçurursak
Konum önemli değil, bana çarpana kadar Güney Tarafındayım
Ölürüm
Eğer bakışlar öldürebilirse, ben getto çocuklardanım
Ama Scarface bilmiyorum, bill'i itiyorum.
Kalbim dökülüyor
Hiçbir şeyi olmayan çocuklar için hala bir şey yok
Ve kuzenim için kaybettim
Direksiyon simidi üzerinde becerdin