Lloyd Cole And The Commotions — Brand New Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole And The Commotions adlı sanatçının "Brand New Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
walking in the rain walking with jesus and jane
jane was in her turtle neck i was much happier then
if i were to ask you what you would do with yourself
if i were to tell you would you just talk to yourself
am i asking oh for so much
i`m not asking to be understood
am i asking oh for so much
i`m just looking for a brand new friend
walking in the rain walking with jesus and jane
jane was in her turtle neck i was much happier then
am i asking oh for so much
you could do anything you wanted to am i asking oh for so much
no just something that i can hold down
because it`s all downhill now
so let me count the times that we swore and lied
that we`d tie ourselves to the railway line
let me count the times when of course we lied
well we know no better it was no crime
let me count the times
i well i don’t know when i when i`ll be content
but i do know i need a brand new friend
Şarkı sözü çevirisi
yağmurda yürümek İsa ve jane ile yürümek
jane kaplumbağa boynundaydı. o zaman çok daha mutluydum.
eğer sana sorsaydım, kendine ne yapardın?
eğer sana söylersem kendi kendine konuşur musun?
bu kadar çok şey için mi soruyorum
anlaşılmak istemiyorum
bu kadar çok şey için mi soruyorum
sadece yeni bir arkadaş arıyorum
yağmurda yürümek İsa ve jane ile yürümek
jane kaplumbağa boynundaydı. o zaman çok daha mutluydum.
bu kadar çok şey için mi soruyorum
istediğin çok şey için oh soruyorum her şeyi yapabilirsin
hayır, sadece tutabileceğim bir şey.
çünkü şimdi her şey yokuş aşağı.
bu yüzden yemin ettiğimiz ve yalan söylediğimiz zamanları saymama izin verin
kendimizi demiryolu hattına bağlayacağımızı.
yalan söylediğimiz zamanları saymama izin ver.
suç olmadığını biliyoruz.
zamanı saymama izin ver
ne zaman mutlu olacağımı bilmiyorum.
ama yeni bir arkadaşa ihtiyacım olduğunu biliyorum.