Lloyd Cole And The Commotions — Charlotte Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole And The Commotions adlı sanatçının "Charlotte Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was looking for a rhyme for the new york times
When I sensed I was not alone
She said d’you know how to spell audaciously
I could tell I was in luck
And so I forced a smile contrary to my style
And she looked into my eyes
She said d’you want to go heaven
Or would you rather not be saved
Here comes my train
I’m on my way, will you not see
I don’t need your sympathy
I won’t read your poetry, oh sweetness please
So she took me back to her basement flat
Which was down on charlotte street
Though it was never my intention
We were not intense, not least because
Well if you must just take then I’m a piece of cake
That is what she said to me
And so I gave myself to her charity
Well at least that’s how it seemed
Here comes my train
I’m on my way, what got into me
I don’t need your sympathy
I won’t read your poetry, oh bittersweets
I was looking for a rhyme for the new times when I was distracted
Yes those were precious times together that we wasted
Now I’m working hard for my union card
I must believe in charlotte street
Though it was never my intention to stay so long
So long
Şarkı sözü çevirisi
New york times için bir kafiye arıyordum.
Yalnız olmadığımı hissettiğimde
Küstahça hecelemeyi bildiğini söyledi.
Söyleyebilirim şans oldu
Ve bu yüzden tarzıma aykırı bir gülümseme zorladım
Ve gözlerimin içine baktı
Cennete gitmek istediğini söyledi.
Yoksa kurtarılmamayı mı tercih edersin
İşte trenim geliyor.
Yoldayım, görmüyor musun?
Senin sempatine ihtiyacım yok.
Ben şiir okumam, oh tatlılık lütfen
Bu yüzden beni Bodrum katına geri götürdü.
Charlotte sokağındaydı.
Ama niyetim bu değildi.
Gergin değildik, en az değil, çünkü
Eğer sadece almak zorunda kalırsan, o zaman ben bir parça kekim
Bana söylediği şey bu
Ben de kendimi ona bağışladım.
Gelmişti en azından bu
İşte trenim geliyor.
Yoldayım, bana ne oldu
Senin sempatine ihtiyacım yok.
Şiirlerini okumayacağım, oh acı tatlılar
Dikkatim dağıldığında yeni zamanlar için bir kafiye arıyordum.
Evet, birlikte geçirdiğimiz değerli zamanlardı.
Şimdi sendika kartım için çok çalışıyorum
Charlotte Sokağı'na inanmalıyım.
Her ne kadar bu kadar uzun kalmak niyetim olmasa da
Elveda