Lloyd Cole And The Commotions — Jesus Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole And The Commotions adlı sanatçının "Jesus Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus said to Mary
Lord, the things we do for love
Well, do think I seem self conscious
It’s only you I’m thinking of
Well I was hiding in the bathroom
Quite unable to cry
Now I’m weeping with a vengeance
Since your voice came down the line
I moved up from the country
Though I never could have stayed
I just dipped my hand in the water
And got carried away
Well would you put me down
Just for being around
At the wrong time of day?
Or would you leave me while I’m sleeping
Out through the fire escape?
They tell me swans do fly
Across a perfect sky
And it’s a purist’s sky tonight
So you’ll desert me in the morning
On account of your cruelty and spite
I moved up from the country
To wave goodbye to all that
I just leapt up on that riverboat
And I never will look back
Jesus said to Mary
Lord, the things we do for love
Well, did she think he was self conscious
It was only her he was thinking of
Well I was hiding in the bathroom
Quite unable to cry
Now I’m weeping with a vengeance
But these are tears of joy, oh my
I moved up from the country
Though I never could have stayed
I just dipped my hand in the water
And got carried away
Şarkı sözü çevirisi
İsa Meryem'e şöyle dedi:
Yapmak için biz RAB, bu şeyleri seviyorum
Evet, kendini bilinçli görünüyor sanırım
Tek düşündüğüm sensin
Banyoda saklanıyordum.
Ağlamak için oldukça mümkün
Şimdi bir intikamla ağlıyorum
Sesin çizgiye geldiğinden beri
Taşradan taşındım.
Ama asla kalabilirdim
Sadece elimi suya soktum
Ve taşındım
Peki bana bırak
Sadece etrafında olmak için
Günün yanlış saatinde mi?
Ya da uyurken beni terk eder misin
Yangın merdiveninden mi?
Bana kuğuların uçtuğunu söylüyorlar.
Mükemmel bir gökyüzü boyunca
Ve bu gece saf bir gökyüzü
Bu yüzden sabah beni terk edeceksin
Zulüm ve kin yüzünden
Taşradan taşındım.
Tüm bu güle güle dalga
O nehir gemisine atladım.
Ve asla geriye bakmayacağım
İsa Meryem'e şöyle dedi:
Yapmak için biz RAB, bu şeyleri seviyorum
Öyle utangaç olduğunu söyledi
Sadece onu düşünüyordu
Banyoda saklanıyordum.
Ağlamak için oldukça mümkün
Şimdi bir intikamla ağlıyorum
Ama bunlar sevinç gözyaşları, Aman Tanrım
Taşradan taşındım.
Ama asla kalabilirdim
Sadece elimi suya soktum
Ve taşındım