Lloyd Cole And The Commotions — The Sea And The Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole And The Commotions adlı sanatçının "The Sea And The Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was the sea now there is sand
And no way now to wash these aching limbs
We have been brothers to this land
All of our boats have long been burned
Lord take this weight out of my bones
Your seventh sin may still yet be unlearned
Though I may burn out in the sand
Still I will learn to love this land
But if the world is truly turned
Surely then our hearts will burn again
And the sand will turn to soil
And the blood run in our veins again
And burn again
Once there was the sea now there is sand
And no way now to wash these aching limbs
Still you will take me by the hand
Yet I will learn to love this land
But if the world is truly turned
Surely then our hearts will burn again
And the sand will turn to soil
And the blood run in our veins again
And burn again
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar deniz vardı, şimdi kum var.
Ve şimdi bu ağrıyan uzuvları yıkamanın bir yolu yok
Bu arazi olan kardeşlerimiz var
Tüm teknelerimiz uzun zamandır yandı.
Tanrım, bu yükü kemiklerimden çıkar.
Yedinci günahın hala öğrenilmemiş olabilir
Her ne kadar kumda yanabilirsem de
Ve yine de bu toprakları sevmeyi öğreneceğim
Ama eğer dünya gerçekten dönerse
O zaman kalplerimiz tekrar yanacaktır.
Ve kum toprağa dönecek
Ve kan tekrar damarlarımızda akıyor
Ve tekrar yak
Bir zamanlar deniz vardı, şimdi kum var.
Ve şimdi bu ağrıyan uzuvları yıkamanın bir yolu yok
Yine de beni elinden alacaksın
Ve yine de bu toprakları sevmeyi öğreneceğim
Ama eğer dünya gerçekten dönerse
O zaman kalplerimiz tekrar yanacaktır.
Ve kum toprağa dönecek
Ve kan tekrar damarlarımızda akıyor
Ve tekrar yak