Lloyd Cole — A Long Way Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "A Long Way Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
didn’t i hear you say your heart’s made out of steel
no one’s gonna get so close,
no one’s gonna know how you feel
now you’re a punch drunk sycophant, a little s.o.b.
you say your mind is made up, isn’t that the way that it’s supposed to be and it’s a long way down
and it’s a long, long way down
walking that tall your head is gonna trip your feet
walking with the devil’s fine, just don’t call it looking for sympathy
when it’s four a.m. and mister you can’t sleep
'cause your blood’s still rushing at cocaine speed
and you know all that you need’s a little baby to say
ah mister cool down won’t you let me fade those blues away
and it’s a long way down
and it’s a long, long way down
and when you hit the ground you’re gonna know about it mister let’s you and me see if we can’t make a deal
i’ll give you the world and all you’ve gotta do is cry for me the reason it’s a cliche is because it’s true
the harder you climb, the harder you fall, and that means you
so mister hard head, hard nose, hard as steel
you’re just a punch drunk sycophant, a little s.o.b.
and it’s a long, it’s a long way down
and it’s a long, long way down
and when you hit the ground you’re gonna know about it
Şarkı sözü çevirisi
kalbinin çelikten olduğunu söylediğini duymamış mıydım?
kimse bu kadar yaklaşamaz.,
kimse ne hissettiğini bilemez.
şimdi sarhoş bir dalkavuksun, biraz sosislisin.
kararınızın uydurulduğunu söylüyorsunuz, olması gerektiği gibi değil mi ve uzun bir yol var mı
ve bu çok, çok uzun bir yol
başını dimdik yürüyen ayakların sana yolculuk
şeytanın güzelliğiyle yürümek, sadece sempati aramak deme
saat sabahın dördü ve bayım, uyuyamıyorsunuz.
çünkü kanın hala kokain hızında akıyor.
küçük bir bebeğin gereken ve her şey demek
ah bayım sakin olun, bu mavileri soldurmama izin vermez misiniz
ve bu çok uzun bir yol
ve bu çok, çok uzun bir yol
ve ne zaman sen vurmak yere gidersin bilmem mi bayım hadi beni gör bulursak anlaşmak
sana dünyayı vereceğim ve tek yapman gereken benim için ağlamak. bunun bir klişe olmasının nedeni doğru olmasıdır.
ne kadar sert tırmanırsanız, o kadar sert düşersiniz ve bu sizin
yani Bay sert kafa, sert burun, çelik gibi sert
sen sadece sarhoş bir dalkavuksun, biraz sosislisin.
ve çok uzun, çok uzun bir yol
ve bu çok, çok uzun bir yol
yere düştüğünde bunu öğreneceksin.