Lloyd Cole — Another Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "Another Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s calling up her old boyfriends
I’m falling in love with her again
She’s looking for a change of pace, she says
I can see that old look on her face
She says it takes an open mind
I think she means an open relationship
She says I can be so unkind
All I said was…
Don’t think twice
If you gotta go, Mary it’s alright
How much love can one man need?
Don’t change your mind
Because true love is hard to find
But I’ll find another… lover…
She says it isn’t wrong or right
And me, I’m emotionally colourblind
She’s waking me at half past four
I’m sleeping on the bathroom floor again
She’s fallen for his new age verse
I’m holding back a level of conciousness
I know it isn’t wrong or right
But all I said was…
Don’t think twice
If you gotta go, Mary it’s alright
How much love can one man need?
Don’t change your mind
Because true love is hard to find
But I’ll find another… lover…
I ran into an old girlfriend
On the corner of Varrick and VanDam
She said she had to change her address
What a strange coincidence…
Şarkı sözü çevirisi
Eski erkek arkadaşlarını çağırıyor.
Ona tekrar aşık oluyorum.
Hız değişikliği arıyor, diyor
Yüzündeki o eski ifadeyi görebiliyorum.
Açık fikirli olduğunu söylüyor.
Bence açık bir ilişki demek istiyor.
Bu kadar acımasız olamam diyor
Tek dediğim …
İki kere düşünme.
Eğer gitmen gerekiyorsa Mary, sorun değil.
Bir erkeğin ne kadar sevgiye ihtiyacı olabilir?
Fikrini değiştirme.
Çünkü gerçek aşkı bulmak zor
Ama başka bir sevgili bulacağım.…
Yanlış ya da doğru olmadığını söylüyor.
Ve ben, duygusal olarak renk körüyüm
Dört buçukta beni uyandırıyor.
Yine banyoda yatıyorum.
Yeni çağ ayetine aşık oldu
Bir bilinç seviyesi tutuyorum.
Yanlış ya da doğru olmadığını biliyorum.
Ama tek söylediğim…
İki kere düşünme.
Eğer gitmen gerekiyorsa Mary, sorun değil.
Bir erkeğin ne kadar sevgiye ihtiyacı olabilir?
Fikrini değiştirme.
Çünkü gerçek aşkı bulmak zor
Ama başka bir sevgili bulacağım.…
Eski bir kız arkadaşa rastladım.
Varrick ve Vandam'ın köşesinde
Adresini değiştirmesi gerektiğini söyledi.
Ne garip bir tesadüf…