Lloyd Cole — The Young Idealists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lloyd Cole adlı sanatçının "The Young Idealists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I said I favored peaceful resolution
But that was when we were the young Idealists
The young iIdealists
Raging through the coffee shops and bars
Make believe the world was really ours
Still supposing we could make a difference
Then we bought into the neo-con economic dream
And we were trading in futures we believed in The young Idealists
Careering through the markets to the mall
Venturing that we could have it all
Still supposing we could make a difference
And then the markets fall
And the heavens open
And there’s no synergy at all
The synergy is broken
So maybe now I’d take that wholesale revolution
We were talking about
Maybe now I’d take a future we can breathe in The young Idealists
Raging through the forests and the streams
Breaking into your laboratories
Still supposing we could make a difference
I never dreamed I’d want a slogan on my people moveing
But that was when we were the young Idealists
Şarkı sözü çevirisi
Barışçıl çözümü tercih ettiğimi söylediğimi biliyorum.
Ama o zamanlar genç İdealistlerdik.
Genç iİdealists
Kafeler ve barlar aracılığıyla Raging
Dünyanın gerçekten bizim olduğuna inan.
Ve yine de bir fark yaratabileceğimizi varsayalım
Sonra neo-con ekonomik rüyasına girdik
Ve futures ticareti yapıyorduk genç İdealistlere inanıyorduk
Marketler aracılığıyla alışveriş merkezine Careering
Her şeye sahip olabileceğimizi riske atıyoruz
Ve yine de bir fark yaratabileceğimizi varsayalım
Ve sonra piyasalar düşüyor
Ve gökler açıldı
Ve hiç sinerji yok
Sinerji bozuldu
Belki şimdi bu toptan devrimi kabul ederim
Konuştuğumuz
Belki şimdi genç İdealistlere nefes alabileceğimiz bir gelecek alırdım.
Ormanlarda ve akarsularda öfkeleniyor
Laboratuvarlarınıza girmek
Ve yine de bir fark yaratabileceğimizi varsayalım
İnsanlarımın hareket etmesi için bir slogan isteyeceğimi hiç hayal etmemiştim.
Ama o zamanlar genç İdealistlerdik.