Lluis Llach — Cop De Destral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lluis Llach adlı sanatçının "Cop De Destral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El llit de fusta s’ha quedat sol,
l’home s’aixeca i espera
la llet bullida que es beu d’un glop,
i amb afany esmola l’eina.
Cop, cop, cop de destral
des del matí fins al final.
Fort, fort, cop de destral,
la fusta vella tallar-la cal.
Amb el sarró i amb el gos ja vell
travessa el bosc cada tarda,
i en el seu front d’arrugada pell
la neu s’hi posa gelada.
Cop, cop, cop de destral…
Van caient arbres i, quan és fosc,
pensa en la seva mainada,
no vol que passin la vida al bosc
com l’ha passada el seu pare.
Cop, cop, cop de destral…
Pensa en la dona i el temps passat,
i la destral ja li cansa.
Al cap dels anys, també s’ha tallat
tot el seu bosc d’esperances.
Cop, cop, cop de destral…
Şarkı sözü çevirisi
El llit de fusta s'ha quedat sol,
L'home s'aixeca ve espera
Beu d'un glop olan Llet bullida,
Ben amb afany esmola l'eina.
Polis, polis, dekstral polis
des del matí sonunda sona eriyor.
Kale, Kale, polis de dextral,
Vella etek carve-kireç.
Amb el sarró i amb el gos ja vell
bosc her zaman çapraz,
ben seu ön d'rugada pell
neu s'hi posa gelada.
Polis, polis, dekstral polis…
Van caient arbres I, quan è fosc,
seva mainada'yı düşünün,
Bosc'a hayat vermek istemiyorum.
el seu pare nasıl?
Polis, polis, dekstral polis…
Hediyeyi düşün ben temps passat,
sağ elini kullanan ja Li lastikleri.
Al cap dels anys, també s'ha tallat
tüm o seu bosc d'esperances.
Polis, polis, dekstral polis…