Lluis Llach — En Quitero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lluis Llach adlı sanatçının "En Quitero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si pel carrer et trobes sol
pregunta per en Quítero.
Si el cap pelut et fa molt mal
pregunta per en Quítero.
Si no saps on anar a parar
demana per en Quítero.
Això és un nom molt mal trobat,
perquè se li diu en Quítero.
És un home vell
que viu en un carrer vell,
s’aguanta en un bastó vell
i seu en un banc molt vell.
Si passejant tu vas amb ell
seràs feliç amb en Quítero,
sentiràs com tot és millor
sempre al costat d’en Quítero.
I tu riuràs, tu somniaràs,
seràs quasi com en Quítero,
amb el cap alt pujaràs a dalt,
faràs com en Quítero.
I la gent riurà,
quan us vegi passar,
però tu no ajupis el cap,
és l’enveja la que ho fa.
Si pel carrer et trobes sol
pregunta per en Quítero.
Si el cap pelut et fa molt mal
pregunta per en Quítero
Si no saps on anar a parar
demana per en Quítero.
Això és un nom molt mal trobat,
perquè se li diu en Quítero.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sokakta yalnızsan
Quítero'dan soru.
Kafa kıllı ise çok kötü yapar
Quítero'dan soru.
Eğer durdurmak için nereye gideceğinizi bilmiyorsanız
Quítero'da sor.
Bu çok kötü bir isim bulundu,
çünkü Quítero'da yazıyor.
Yaşlı bir adam
kim eski bir sokakta yaşıyor,
eski bir baston üzerinde dinlenme
ve çok eski bir bankada.
Eğer onunla yürürsen
sen Quítero ile mutlu olacak,
her şey daha iyi gibi hissedeceksiniz
her zaman ın Quítero'nun yanında.
Ve sen riuràs, sen somniaràs,
Quítero'da olduğu gibi olacaksın.,
kafan yüksekken tepeye çık.,
Quítero'daki gibi yapacak mısın?
Ve insanlar eğlenecek,
ne olduğunu gördüğünde,
ama sen ajupis değil kafa,
kıskançlık yapar.
Eğer sokakta yalnızsan
Quítero'dan soru.
Kafa kıllı ise çok kötü yapar
Quítero tarafından soru
Eğer durdurmak için nereye gideceğinizi bilmiyorsanız
Quítero'da sor.
Bu çok kötü bir isim bulundu,
çünkü Quítero'da yazıyor.