Língua De Trapo — A Vingança Do Hipocondríaco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Língua De Trapo adlı sanatçının "A Vingança Do Hipocondríaco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Numa mudança de clima repentina fiquei constipado
Peguei chuva no costado e consultei o doutor salvador
Mas fiquei preocupado é que ele me receitou
Sulfato de neomicina mais xilometazolina
Pra curar meu resfriado
O efeito colateral foi meu mal
Ai! que diarréia! (eu preferia rinorréia)
Mas me automediquei e passei a sentir cefaléia
Outro doutor me aviou injeção de nembutal
Aí meu quadro geral apresentou dispnéia
E quando acordo num leito que de estreito
Com um trilho se parece
Vejo que além de operado fui logrado pelo inps
Meu problema era o pulmão me operaram do tendão
Ai! meu deus! como pobre padece
Fiquei imobilizado mas parado nos estudos
Não estudei mais do que platão
E conclui supletivo intensivo na televisão
E prestei vestibular pra área de medicina
Entrei lá em teresina com medalha e até menção
O meu primeiro cliente inocente falou do pulmão
Passei remédio pro tendão
E seu tubo digestivo apreensivo sofreu depressão
Eu resolvi receitar fenilciclohexilacético
Que além de ser antisséptico não tem contra-indicação
Como o doente era alérgico ao lisérgico sofreu cefalalgia
Prescrevi pirazolona (butazona) curei sua nevralgia
Numa mudança de clima passageira e repentina recaiu
Morreu de pneumonia (foi minha vingança nesse dia)
Şarkı sözü çevirisi
Ani bir hava değişikliğinde üşüdüm.
Yağmur yağdı ve Dr. salvador'a danıştım.
Ama beni reçete etmesinden endişelendim.
Neomisin sülfat artı ksilometazolin
Soğuk algınlığımı tedavi etmek için
Yan etki benim kötülüğümdü.
Ai! ne ishal! (Rinore tercih ettim)
Ama kendi kendime ilaç aldım ve baş ağrısı hissetmeye başladım
Başka bir doktor bana nembutal enjeksiyon yaptı.
Orada benim genel resim dispne sundu
Ve dar bir yatakta uyandığımda
Bir demiryolu ile gibi görünüyor
Ameliyata ek olarak ınps tarafından başarıldığımı görüyorum
Benim sorunum, tendondan ameliyat edilen akciğerdi
Ai! Aman Tanrım! ne kadar fakir acı çekiyor
İmmobilize edildim ama çalışmalarda durdum.
Platon'dan daha fazla çalışmadım.
Ve televizyonda yoğun suppletive sona erer
Tıp öğrencisiydim.
Orada teresina'ya madalya ile girdim ve hatta bahsettim
İlk masum müşterim akciğerden bahsetti.
Pro tendon ilacı harcadım
Ve endişeli sindirim sistemi depresyondan muzdaripti
Fenilsikloheksilasetik reçete etmeye karar verdim
Antiseptik olmanın yanı sıra kontrendikasyon yoktur
Hastanın liserjik alerjisi olduğu için Sefalji yaşadı
Nevraljinizi tedavi etmek için pirazolon (butazon) reçete edin
İklim kısacık ve ani bir değişim düştü
Zatürreden öldü (o gün intikamımdı)