Léo Magalhães — Tentação Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Magalhães adlı sanatçının "Tentação Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parei pra pensar
Pra viver chorando, implorando seu perdão
Resolvi mudar
Eu confesso que às vezes sem explicação
Vai me ver chorar, sem acreditar
É melhor assim
Eu pensei que fosse o dono da verdade
Foi um erro meu
Mas eu juro que vou tentar
Nossos sonhos vou resgatar, em um segundo
Eu faço tudo
Pra te ver feliz, como eu sempre quis
Dou a vida pra não te ver chorar, uma chance a mais, não é pedir demais,
então deixa eu tentar
Te mostrar quem sou, provar meu amor, que eu vivo por você
É meu sol, meu céu, tentação cruel
Não me peça pra esquecer você
É melhor assim
Eu pensei que fosse o dono da verdade
Foi um erro meu
Mas eu juro que vou tentar
Nossos sonhos vou resgatar, em um segundo
Eu faço tudo
Pra te ver feliz, como eu sempre quis
Dou a vida pra não te ver chorar, uma chance a mais, não é pedir demais,
então deixa eu tentar
Te mostrar quem sou, provar meu amor, que eu vivo por você
É meu sol, meu céu, tentação cruel
Não me peça pra esquecer você
Şarkı sözü çevirisi
Diye düşünüp durdum
Ağlayarak yaşamak, affetmek için yalvarmak
Değişmeye karar verdim
Bazen açıklama yapmadan İTİRAF EDİYORUM
Beni ağlarken görecek, inanmadan
Böylesi daha iyi
Gerçeğin bana ait olduğunu sanıyordum.
Benim hatamdı
Ama yemin ederim deneyeceğim.
Hayallerimiz bir saniye içinde kurtarılacak
Her şeyi yaparım
Seni mutlu görmek için, her zaman istediğim gibi
Ağladığını görmemek için hayatımı veriyorum, bir şans daha, çok fazla şey istemiyor,
bırak deneyeyim.
Sana kim olduğumu göster, aşkımı kanıtla, senin için yaşadığımı kanıtla
Bu benim güneşim, Gökyüzüm, acımasız günaha
Benden seni unutmamı isteme.
Böylesi daha iyi
Gerçeğin bana ait olduğunu sanıyordum.
Benim hatamdı
Ama yemin ederim deneyeceğim.
Hayallerimiz bir saniye içinde kurtarılacak
Her şeyi yaparım
Seni mutlu görmek için, her zaman istediğim gibi
Ağladığını görmemek için hayatımı veriyorum, bir şans daha, çok fazla şey istemiyor,
bırak deneyeyim.
Sana kim olduğumu göster, aşkımı kanıtla, senin için yaşadığımı kanıtla
Bu benim güneşim, Gökyüzüm, acımasız günaha
Benden seni unutmamı isteme.