Lobao — Esfinge De Estilhaços şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lobao adlı sanatçının "Esfinge De Estilhaços" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh! Ironia…
Era um poeta que um dia
Assobiou ao acaso…
E por surpresa, quem diria…
Era eu sua montanha desmoronada
Sua vitória derrocada
Sua honestidade tardia
Me desmorono, pela vontade, pela potência
E me transformo numa esfinge de estilhaços
Dando graças a algum deus muito distante
Ou o representante de todas as mortes no céu
Um céu, há muito tempo, morto de estrelas
Morto, morto, morto
E quem sabe?! Pela força da sua traição
Pelo sangue jorrando de uma só veia
De uma transbordada paixão!
A medida sendo a falta, seja lá qual for a falta:
Falha, amor, infâmia, elegância
Eu amo duelar com todas as partes da existência:
Vida, morte, vitória, fracasso, vazio…
Um derradeiro sopro de audácia
Dessa indecifrável coragem
Reerguendo com a astúcia de um gesto lento
Uma inevitável eternidade
Me desmorono, pela vontade, pela potência
E me transformo numa esfinge de estilhaços
Şarkı sözü çevirisi
Oh! İroni…
Bir gün bir şairdi.
Rastgele ıslık çaldı…
Ve sürpriz olarak, kim derdi…
Ben senin ufalanan dağındım.
Zaferin altüst oldu.
Geç dürüstlüğün
Ben, iradeyle, güçle parçalanıyorum
Ve bir şarapnel Sfenksine dönüşüyorum
Çok uzak bir tanrıya şükretmek
Ya da cennetteki tüm ölümlerin temsilcisi
Bir gökyüzü, uzun zaman önce, yıldızlardan öldü
Ölü, ölü, ölü
Ve kim bilir?! İhanetinin gücüyle
Bir damardan fışkıran kan,
Taşan bir tutkunun!
Ölçü, eksiklik ne olursa olsun, eksikliktir:
Başarısızlık, aşk, rezalet, zerafet
Ben varoluşun her parçası ile düello seviyorum:
Yaşam, ölüm, zafer, başarısızlık, boşluk…
Küstahlığın son nefesi
Bu okunaksız cesaret
Yavaş bir jestin kurnazlığı ile yeniden yükseliyor
Kaçınılmaz bir sonsuzluk
Ben, iradeyle, güçle parçalanıyorum
Ve bir şarapnel Sfenksine dönüşüyorum