Lobo — A Little Different şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lobo adlı sanatçının "A Little Different" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon my boyhood time
The circus came to town
I remember church going people
Talking the carnies down
«Misfits of society»
That’s what they said to me So I sneaked up close and watched them work
And found that actually
They laughed a lot, they sang out loud
The way they walked made them look kinda proud
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
Mr. and Mrs. Goldstein
Moved in next door to us The neighbors were indignant
They put up quite a fuss
The neighborhood had gone to pot
And they had worked so hard
So I sneaked out back, peeked through the fence
And watched them do the yard
You know, they laughed a lot, they sang out loud
They looked just like the rest of the crowd
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
Everyone is different
But everyone’s the same
Riding around in circles
On life’s mysterious train
What if other people
Thought that way of you
Too weak for the circus
Too dumb to be a Jew
A plain old Joe
In wash and wear suit
Wasting his life away
Or do they look in envy
And do or don’t they say
They laughed a lot, they sang out loud
They looked just like the rest of the crowd
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
Girl, a little different from you, a little different from me
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar çocukluğumda
Sirk şehre geldi
Kiliseye giden insanları hatırlıyorum.
Carnies aşağı konuşuyor
"Toplumun uyumsuzları»
Bana dediler ki Çok yakın girdim ve işe onları izledim
Ve aslında bunu buldum
Çok güldüler, yüksek sesle şarkı söylediler
Yürüdükleri yol onları gururlandırdı.
Senden biraz farklı, benden biraz farklı Celile'den geçen adam gibi
Bay ve Bayan Goldstein
Komşular öfkelendi.
Onlar oldukça yaygara koymak
Mahalle pot gitmişti
Ve çok çalıştılar
Bu yüzden gizlice dışarı çıktım, çitin üzerinden baktım
Ve onları bahçede yaparken izledim
Çok güldüler, yüksek sesle şarkı söylediler.
Kalabalığın geri kalanına benziyorlardı.
Senden biraz farklı, benden biraz farklı Celile'den geçen adam gibi
Herkes farklı
Ama herkes aynı
Çevrelerinde etrafında sürme
Hayatın gizemli treninde
Ya diğer insanlar
Seni düşündüm bu şekilde
Sirk için çok zayıf
Yahudi olmak için çok aptal
Düz yaşlı bir Joe
Yıkama ve takım elbise giymek
Hayatını boşa harcıyor.
Yoksa gıpta mı bakıyorlar
Ve yap ya da söyleme
Çok güldüler, yüksek sesle şarkı söylediler
Kalabalığın geri kalanına benziyorlardı.
Senden biraz farklı, benden biraz farklı Celile'den geçen adam gibi
Senden biraz farklı, benden biraz farklı Celile'den geçen adam gibi
Kız, senden biraz farklı, benden biraz farklı