Lobo — Running Deer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lobo adlı sanatçının "Running Deer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I promised you if you’d love me That I’d never ever go Want you to know now that I meant that
Just didn’t know they’d need me so My body’s here in the city
But my soul is back at home
My people need my education
Pleading eyes won’t leave my head alone.
So this is Running Deer running
To the home I left behind
This is running deer running
Before I run out of my mind.
I told you bout the reservation
And the way that I was raised
How my family never had much
Well now I’ve got some debts to pay
You were born here in the city
You’ve seen the hunger and the pain
My people lived like that for centuries
That’s what I have got to try and change.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni seviyorsan, asla gitmeyeceğime söz verdim.
Sadece bana ihtiyaçları olacağını bilmiyordum, bu yüzden vücudum burada, şehirde.
Ama ruhum eve döndü
Halkımın eğitimime ihtiyacı var.
Yalvaran gözler kafamı yalnız bırakmayacak.
Yani bu koşan geyik koşuyor
Geride bıraktığım eve
Bu koşan geyik koşuyor
Aklımı kaçırmadan önce.
Sana rezervasyondan bahsetmiştim.
Ve nasıl büyüdüğümü
Ailem hiçbir zaman çok vardı nasıl
Şimdi ödemem gereken bazı borçlarım var.
Sen burada, şehirde doğdun.
Açlığı ve acıyı gördün.
Halkım yüzyıllardır böyle yaşadı.
Değişmeye çalışmam gereken şey bu.