LOBODA — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LOBODA adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Облака белые, солнце светит в вышине,
Я иду смелая на свидание к тебе.
Зацветет поле все желтыми мимозами,
Девочка в платьице розовом.
Девочка в платьице розовом!
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Облака пьяные закружили голову
И теперь стала я глупая и голая.
Никакой смелости, никакого платьица,
И уже нету мне разницы!
И теперь никакой разницы!
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Облака хмурятся, нету больше мальчика.
Мокрая улица, платье перепачканное.
И цветы желтые девочку не радуют,
Где же ты, где же ты, радуга?
Где же ты, где же ты, радуга?
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar beyaz, güneş yukarıda parlıyor,
Seninle çıkmak için cesurca gidiyorum.
Tüm sarı mimozalar alan Çiçek,
Pembe elbiseli kız.
Pembe elbiseli kız!
En sevdiğim, kayboluyorum, eriyorum-iyi, izin ver.
Beni arama anne. Bu gece geri dönmeyeceğim.
Sarhoş bulutlar başını döndürdü
Ve şimdi aptal ve çıplak oldum.
Hiçbir cesaret, hiçbir elbiseler,
Ve artık benim için bir fark yok!
Ve şimdi fark yok!
En sevdiğim, kayboluyorum, eriyorum-iyi, izin ver.
Beni arama anne. Bu gece geri dönmeyeceğim.
En sevdiğim, kayboluyorum, eriyorum-iyi, izin ver.
Beni arama anne. Bu gece geri dönmeyeceğim.
Bulutlar kaşlarını çattı, daha fazla çocuk yok.
Islak sokak, elbise kirli.
Ve çiçekler sarı kız memnun değil,
Neredesin, gökkuşağı?
Neredesin, gökkuşağı?
En sevdiğim, kayboluyorum, eriyorum-iyi, izin ver.
Beni arama anne. Bu gece geri dönmeyeceğim.
En sevdiğim, kayboluyorum, eriyorum-iyi, izin ver.
Beni arama anne. Bu gece geri dönmeyeceğim.