Local H — Mansplainer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Local H adlı sanatçının "Mansplainer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All your life
Holding scared people back
All your life
Defending your attack
I can’t feel my face now, anyway
And all my drinks will soon betray
That I am long checked out of this fight
And teaching lessons never learned
Authority you’ve never earned
Must be nice to always be right
If we can skip the third degree
I’ll surrender to you happily
I’m ready to repeat the charade
I’ll drool into my loving cup
A master-class in shutting up Let’s wallow in the mess that we’ve made
You can’t wipe off your happy face
You’re proud to be a sad disgrace
One more arm that’s fit to be tied
All your life
A litany that reads like a poem
A symphony of sticks and stones
I’ll drool into my loving cup
A master-class in fucking up Wallow in this mess of our own
I can’t feel my face now, anyway
And all my drinks will soon betray
That I am long checked out of this fight
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatını
Korkmuş insanları geri tutmak
Tüm hayatını
Saldırınızı savunmak
Her neyse, şimdi yüzümü hissedemiyorum.
Ve tüm içkiler yakında ihanet edecek
Uzun zamandır bu kavgadan kurtuldum.
Ve hiç öğrenilmemiş dersler öğretmek
Hiç kazanmadığın yetki
Her zaman doğru olmak güzel olmalı
Eğer üçüncü dereceyi atlayabilirsek
Sana mutlu bir şekilde teslim olacağım
Bu maskaralığı tekrarlamaya hazırım.
Aşk bardağıma salya akıtacağım.
Susmak için bir ustalık sınıfı, yarattığımız karmaşa içinde yaşayalım
Mutlu yüzünü silemezsin.
Üzgün bir rezalet olmaktan gurur duyuyorsun.
Bağlı olmak için uygun bir kol daha
Tüm hayatını
Bir şiir gibi okuyan bir ayin
Sopa ve taşlardan oluşan bir senfoni
Aşk bardağıma salya akıtacağım.
Kendi bu karmaşa içinde Wallow lanet bir master-class
Her neyse, şimdi yüzümü hissedemiyorum.
Ve tüm içkiler yakında ihanet edecek
Uzun zamandır bu kavgadan kurtuldum.