Loch Vostok — Falling Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loch Vostok adlı sanatçının "Falling Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At nighttime I awoke
I saw her face
expressing agony
The terror in her eyes
reflected me an image oh so clear
Tomorrow I’ll be an open wound
As our roads have split
I face the day
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)
The power that i have
surprised her
I stalked her for a month
And then I feel so sure
she was the one
the woman in my dreams
The terror in her eyes
deserted me, beings to fade as life dies away
a picture in my head begins to toake, an unacceptable shape
As our roads have split
I face the day (with no regret in my mind)
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)
Şarkı sözü çevirisi
Gece uyandım
Yüzünü gördüm
acıyı ifade etmek
Gözlerindeki korku
bana çok net bir görüntü yansıtıyordu
Yarın açık bir yara olacağım
Yollarımız bölünmüş gibi
Bu günle yüzleşiyorum
yollarımız bölünmüş gibi
Düşen bir yıldızı kovalıyorum (bir dilek için istediğim gibi)
Sahip olduğum güç
onu şaşırttı
Bir ay boyunca onu takip ettim
Ve sonra çok emin hissediyorum
oydu
rüyalarımdaki kadın
Gözlerindeki korku
beni terk etti, varlıklar hayat ölürken solmaya başladı
kafamdaki bir resim, kabul edilemez bir şekil almaya başlar
Yollarımız bölünmüş gibi
Günle yüzleşiyorum (aklımda pişmanlık yok)
yollarımız bölünmüş gibi
Düşen bir yıldızı kovalıyorum (bir dilek için istediğim gibi)