Loch Vostok — Impressions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loch Vostok adlı sanatçının "Impressions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fill a glass of water
dip your finger into it then take your finger out
and watch the ripples tremble
then when the surface is calm
you look into it again
that’s how much impression you make
when you pack your bags and leave
this godforsaken world
There’s no meaning in life
it’s just a meaningless strife
an endless struggle to gain
a lot of bullshit in vain
Greed is cool, just take what you need
he who has the most things when he dies, he wins
money is the coolest thing in the world
buy your love and buy a life and buy a dvd
Now, never ever sit down and think
never ever pounder about
never ever carefully plan
never ever care at all
There’s no meaning in life
it’s just a meaningless strife
an endless struggle to gain
a lot of bullshit in vain
It doesn’t make any difference
if you try to change world
you hug a tree, you don’t eat meat
you don’t wear fur,
you don’t vote this, you vote for that,
you hate everyone
you love everyone you don’t care at all
you care a lot…
do you think that mother earth gives a shit?
Şarkı sözü çevirisi
Bir bardak su dökün
parmağınızı içine daldırın ve sonra parmağınızı çıkarın
ve dalgaların titremesini izle
sonra yüzey sakin olduğunda
yine görünüyorsun
bu kadar çok izlenim bırakıyorsun.
eşyalarını topla ve git.
bu Tanrı tarafından unutulmuş dünya
Hayatta bir anlamı yok.
bu sadece anlamsız bir çekişme
kazanmak için sonsuz bir mücadele
boşuna bir sürü saçmalık
Açgözlülük harika, sadece ihtiyacın olanı al
öldüğünde en çok şeye sahip olan kazanır
para dünyadaki en havalı şey
aşkını al ve bir hayat al ve bir dvd al
Şimdi, asla otur ve düşün
asla hiç pounder hakkında
hiç dikkatle plandı
asla hiç umurumda değil
Hayatta bir anlamı yok.
bu sadece anlamsız bir çekişme
kazanmak için sonsuz bir mücadele
boşuna bir sürü saçmalık
Hiç fark etmez
eğer dünyayı değiştirmeye çalışırsanız
bir ağaca sarılırsan et yemezsin.
kürk giymiyorsun.,
buna oy vermiyorsun, buna oy veriyorsun.,
herkesten nefret edersin
hiç umurunda değil herkes seviyor seni
çok da umurunda sanki …
dünya Ana'nın umurunda mı sanıyorsun?