Loco Locass — Le mémoire de Loco Locass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loco Locass adlı sanatçının "Le mémoire de Loco Locass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma clique est prosélyte mais l’encyclique est laïque
Le hic c’est que certains excités ont décidé
D’exciser la cité de sa laïcité
Mais moi la religion c’est pas ma tasse de thé
C’est pas ma tasse d’athée
L’aut' jour, oui je l’avoue, j’ai over reacté
Quand j’ai ouvert la porte à un témoin de Jéhovah
J’ai compris enfin pourquoi leur revue se nomme réveillez-vous !
Y est 7 heures du matin quand y sonnent chez-vous !
Mais crissez-moi patience, moi j’ai foi dans la science
J’encense la conscience et la désobéissance
Pis j'écoeure pas personne avec l'évolution de l’homme
La pomme d’Isaac Newton ou le gramophone d’Edison
Si on s’est débarrassés des satanées soutanes en 1960
C’est pas pour que les bondieuseries
Rentrent par en arrière dans la bergerie
Moi dans ma maison, j’aime mieux la raison qu’une oraison
Et ma riposte en tant qu’apostat tient dans ce constat
Qu’on s’appelle israël, michel ou rachid
Qu’on aime les bagels, le beurre d’arachides ou le couscous
Ici c’est une seule justice pour tous
Que tu sois de grand-mère près du st-maurice
Ou que ta grand-mère vienne des Îles maurice
En autant qu’on ait la même grammaire grévisse
Les québécois s’unissent sous la fleur de lys
Que tu sois de métis près du st-laurent
Ou que t’aies du sang 100% métis
En dépit des marées, de la neige et du vent
Les québécois s’unissent sous la fleur de lys
Comme ça les commissaires y faudrait qu’on s’efface
Qu’on se voile la face, qu’on agisse en majoritaire
Alors qu’on a la langue à terre?
Mais sachez mes patriarches
Que si vous mettez la hache dans ma souche
Vous allez frapper un noeud
Ch’us pas pure laine, encore moins haineux
Mais à force d’avoir été lacérée
Mon écorce est écorchée
Pis j’irai pas la serrer
Pour plaire à la presse et pratte pis ceux
Qui nous pensent à 4 pattes
Franchement est-ce qu’on est fiers d'être francos
Ou si on est 6 millions de fac-similés
De fucking frogs assimilés?
Mais si on reste assis, pendant qu’on se liquéfie
Pourquoi ceux qui viennent ici nous diraient
S’il vous plaît, merci?
Bienvenue à tous les nouveaux venus
Icitte y a d’la place en masse
Pour rassembler toutes les races
Certes, on fait pas d’omelette sans casser d’oeufs
Mais on fera pas le québec en se passant d’eux
Şarkı sözü çevirisi
Benim klik proselyte ama ansiklopedi laik
Sorun şu ki, bazı heyecanlılar karar verdi
Laiklik şehrini tüketmek
Ama ben din benim çay fincanım değil
Bu benim ateist Kupam değil.
Geçen gün, Evet, kabul ediyorum, aşırı tepki verdim
Bir Yehova şahidine kapıyı açtığımda
Sonunda dergilerinin neden wake up olarak adlandırıldığını anladım !
Evinizi çaldığınızda sabah 7'de!
Ama sabırla ağla, bilime inancım var
Ben vicdan ve itaatsizlik tütsü
Daha da kötüsü, insanın evrimi ile kimseyi tiksindirmiyorum
Isaac Newton'un Elması veya Edison'un gramofonu
1960'da lanet olası güneyden kurtulsaydık
Bu bondieuseries için değil
Koyuna geri dön.
Benim evimde, bir duadan daha iyi bir akıl seviyorum
Ve bir mürted olarak cevabım bu gözlemde yatıyor
İsrail, michel veya rachid olarak adlandırılsak da
Simit, fıstık ezmesi veya kuskus gibi olsun
İşte herkes için bir adalet
Aziz maurice yakınlarında bir büyükanne olduğunu
Ya da Mauritius'tan büyükannen.
Aynı dilbilgisi grevine sahip olduğumuz sürece
Quebecers fleur de lys altında birleştirmek
St. Lawrence yakınlarındaki métis'ten olduğunu.
Ya da %100 karışık kanınız olduğunu
Gelgit, kar ve rüzgara rağmen
Quebecers fleur de lys altında birleştirmek
Bu şekilde komisyon üyeleri ortadan kaybolmak zorunda kalacaktı
Bununla yüzleşelim, çoğunlukta hareket edelim
Dilimizi indirdiğimizde mi?
Ama patriklerimi tanırım.
Eğer baltayı kütüğüme koyarsan
Bir düğüm vuracaksın
Ch'us saf yün değil, daha az nefret dolu
Ama yırtıldığı için.
Kabuğum tenli
Ama sıkmayacağım.
Basın ve Pratte pis bu memnun etmek için
4 ayaklı bizi kim düşünüyor
Dürüst olmak gerekirse, dürüst olmaktan gurur duyuyor muyuz?
Ya da 6 milyon faks isek
Kurbağalar gibi mi?
Ama sıvılaşırken oturursak
Buraya gelenler neden bize söylesin ki?
Lütfen, teşekkür ederim.
Tüm yeni gelenlere hoş geldiniz
Burada bolca yer var.
Tüm ırkları toplamak için
Tabii ki, yumurtaları kırmadan omlet yapmıyoruz
Ama onlar olmadan Quebec'i yapamayız.