Loco Locass — L'empire du pire en pire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loco Locass adlı sanatçının "L'empire du pire en pire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tel un hélico, je me suis posé sur le tempo
Pareilles à des pales, mes paroles hachurent et déchiquettent
Le vide interstitiel du néant social actuel
Le hic, c’est que le politique abdique devant l'économique
Aux temps antiques c'était l’or, qui menait l’art et les gens
Désormais, c’est l'âge d’or de l’argent
Dès lors, en termes de changement c’est blanc bonnet, bonnet blanc
La monarchie des marchands, je ne marche plus là-dedans
Je refuse obstinément que le globe me gobe globalement
Je ne suis pas d’accord avec l’Accord Multilatéral d’Investissement
Qui traite l’art comme du lard et la culture comme l’agriculture
Avec un pareil AMI pas besoin d’ennemi
Toutes les Nations Unies lui déroulent le tapis
Au nord, au sud, à l’ouest comme à l’est Alea jacta est! (2X)
Contemporain, de mon temps, je contemple le temple
De la tentation tentaculaire qui s'étend sans fin mais avec moult
moyens
Aux prises avec l’emprise du pire empire aveuglé par la gloire du pouvoir
Je lutte pour ne pas être un gosse du négoce ostentatoire
Auguste avait vu juste: du pain et des jeux à qui mieux mieux
Rien de mieux — poudre aux yeux —
Pour assurer systématiquement le système en place
Repue, replète, abrutie par le spectacle, la masse
Assommée, qu’on somme de consommer, se consume et cautionne la facilité
Citée comme ayant droit de cité dans la cité
Le problème, c’est que tous les chemins mènent à cette orgie
gigantesque, dantesque Escalade Sade, lui-même, en aurait été malade
Ben Hur urbain, bien sûr
Je circule dans le cirque Maxime au maximum
À Rome je ne fais pas comme les Romains
Ces décadents, condescendants, conquérants
Tarés tôt ou tard, les Tatars et autres barbares
Dare-dare au cours de la bagarre vont se soumettre à César
Car ses armées métisses, sans armistice imposent ses arts et sa langue
Au nord, au sud, à l’ouest comme à l’est Alea jacta est! (2X)
À l’instar de Spartacus j’en appelle à tous les gus
Qui se sentent sans ascendance sur le sens de leur existence
Esclaves avachis, spectraux, spectateurs, spéculateurs, fucking fat
ass
J’ai une telle vision, tellement belle dans laquelle
Nous brisons les chaînes et les câbles avec lesquels
Ces fils de pub nous entubent
Ils vendraient leur mère, si ce n'était déjà fait
Exportent leur camelote avec leurs propres cohortes
Mais quand vient le temps de la réciproque
Ces cloportes nous ferment la porte
Le diable les emporte !
Le culte du plus, l'éloge de l’image, la bébelle embellie
Tout cela m’atterre et me désespère car ma mère la terre se
détériore
Attaquée par des terroristes matérialistes
Ils encensent la science, sans se soucier les cons des conséquences
de leur inconscience
À l’abri dans leur graisse, ils grimacent
Dès qu’un grain fait grincer l’engrenage de leur grandeur
Alors ils dégainent leur glaive -toujours à la ceinture en cas de coup dur-
Et transpercent le premier Perce venu
Mais l’ennemi des Romains est à portée de la main
Ce n’est pas le Gaulois, le Goth, le Mongol ou le Phrygien
Non, non, Néron, regarde ton peuple de gros lards
Occupé aux courses de chars, à s’empiffrer, à s’entretuer, à se sexpliquer
Calcule Caligula ! Ton empire ne peut qu’aller de pire en pire et
s’autodétruire
Au nord, au sud, à l’ouest comme à l’est Alea jacta est! (4X)
Şarkı sözü çevirisi
Bir helikopter gibi, tempoya indim
Kürekler gibi, sözlerim yumurtadan çıkıyor ve parçalanıyor
Mevcut sosyal hiçliğin interstisyel boşluğu
Sorun şu ki, siyaset ekonomiden önce vazgeçiyor
Antik çağda, sanat ve insanları yönlendiren altındı
Şimdi gümüşün Altın Çağı
Bu nedenle, değişim açısından beyaz kap, beyaz kap
Tüccar monarşisi, artık oraya girmeyeceğim.
İnatla dünyanın beni küresel olarak yutmasını reddediyorum
Çok taraflı yatırım Anlaşmasına katılmıyorum
Sanatı pastırma ve kültürü tarım olarak kim ele alır
Böyle bir arkadaşla düşmana ihtiyacın yok.
Bütün Birleşmiş Milletler onun için halıyı açtı
Kuzey, güney, batı ve Doğu Alea jacta Doğu! (2X)
Çağdaş, zamanımın, Tapınağı düşünüyorum
Sonsuz ama tüy dökme ile uzanır tentacular günaha
bunu göze
Gücün ihtişamıyla kör olan en kötü imparatorluğun pençesiyle boğuşmak
Gösterişli bir ticaret çocuğu olmamak için mücadele ediyorum
Augustus az önce görmüştü: ekmek ve oyunlar kime daha iyi daha iyi
Daha iyi bir şey yok-göz pudrası —
Sistemi sistematik olarak yerinde tutmak
Şöhret, dolu, gösteri, kitle tarafından sersemletildi
Tüketmek, tüketmek ve kolaylığı garanti etmek için özetlediğimiz nakavt
Şehirde atıf hakkı olarak alıntılandı
Sorun şu ki, tüm yollar bu orgy yol açar
dev, Dantesk tırmanma Sade, kendisi, bundan bıkmış olurdu
Ben Hur Urban, tabii ki
Ben maksimum sirk Maxime binmek
Roma'da Romalıları sevmiyorum.
Bu çökmekte olan, küçümseyen, fetheden
Er ya da geç, Tatarlar ve diğer barbarlar
Cesaret-kavga sırasında cesaret Sezar'a teslim olacak
Karışık Orduları için, ateşkes olmadan, sanatını ve dilini empoze eder
Kuzey, güney, batı ve Doğu Alea jacta Doğu! (2X)
Spartacus gibi tüm gus'a hitap ediyorum.
Varoluşlarının Anlamı Hakkında soysuz hissedenler
Köleler avachis, spektral, seyirciler, spekülatörler, lanet yağ
göt
Böyle bir vizyonum var, o kadar güzel ki
Zincirleri ve kabloları kırıyoruz
O orospu çocukları hepimizi mahvediyor.
Henüz yapılmamış olsaydı annelerini satarlardı.
Camelot'larını kendi kohortlarıyla ihraç et
Ama karşılıklı zamanı geldiğinde
Bu kapılar kapıyı kapatıyor
Şeytan onları götürüyor !
Artı kültü, görüntünün övgü, bebek süslenmiş
Bütün bunlar beni korkutuyor ve umutsuzluğa kapılıyor çünkü annem Dünya
bozmak
Materyalist teröristler tarafından saldırıya uğradı
Sonuçları hakkında endişelenmeden bilimi tütsülüyorlar
bilinçsizlikleri hakkında
Onların yağ korunaklı, onlar yüz buruşturmak
En kısa sürede bir tahıl kendi büyüklüğü dişli gıcırdıyor gibi
Bu yüzden kılıçlarını çekiyorlar-sert bir darbe durumunda her zaman kemerde-
Ve ilk deliği delin
Ama Romalıların düşmanı el altında
Galya, Goth, Moğol veya Frig değil
Hayır, Hayır, Nero, şişman adamlarına bak.
Tank yarışlarında meşgul olmak, batağa saplanmak, birbirlerini öldürmek, birbirlerini becermek
Caligula'yı Hesapla ! İmparatorluğunuz daha da kötüye gidebilir.
kendi kendini imha etme
Kuzey, güney, batı ve Doğu Alea jacta Doğu! (4X)