Loco Locass — Médiatribes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loco Locass adlı sanatçının "Médiatribes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— J'ai une bonne nouvelle. À la maternelle, pendant qu’y jouait à la marelle Un ti-cul s’est fait ouvrir la cervelle à coups de pelle
— Intéressant, t’as des photos?
— Évidemment
— Y'a tu du sang?
— Non, mais on distingue clairement les filaments blancs de
l’encéphale de l’enfant sur ses vêtements
— Excellent ! Je veux la réaction des parents, des professeurs et
d’un gérant de quincaillerie, histoire de voir si le modèle de pelle
à cervelle se vend bien dorénavant. Allez mon gros, creuse-toi le cerveau, pis fais-moi un beau topo mélo. On va jouer ça à la une, on va faire fortune. Voilà ce qu’on appelle une infortune opportune.
Sous l’emprise des entreprises, les médias médisent, mais disent
Qu’ils analysent en toute franchise
Sauf que tant qu’il y aura des valises qui les écoutent et les
lisent
Ils écriront des bêtises à leur guise
Tous les jours, les journalistes se font complices des vices de la
métropolis
Ils sévissent sous l’ascendant des puissants
Puis s’en crissent tant qu’on voit leur face à l'écran
Tour à tour, ces vautours quittent leur tour et parcourent bourgs et faubourgs
Pour chercher la charogne sans vergogne et s’acharner sur la grogne
À la triste besogne dans laquelle ils se pognent sous prétexte que
ça pogne
Comme un cadet de Gascogne en rogne je cogne
Sur le plus crétin dénominateur commun
Comme un dénonciateur hors du commun
Sans autre forme de mise en forme
J’informe qu’on nous désinforme à coups d'énormités normalisées
Lisez Chomsky, estie !, c’est formel
On baigne dans le bordel
Des messages de masses pré-mastiqués
Stickés sans cesse sur la bassesse des 3 S, parce que ce qui nous
intéresse
C’est ceux qui fessent des balles molles
Ceux qui fessent leur belle-mère
Pis celle, pucelles, qui s’font fesser les fesses
Sous l’emprise des entreprises, les médias médisent, mais disent
Qu’ils analysent en toute franchise
Sauf que tant qu’il y aura des valises qui les écoutent et les
lisent
Ils écriront des bêtises à leur guise
Sur une rythmique unique effrénée frénétique
Je nique la pensée politique unique
Les éditos fachos, tout comme les colonnes collabos me font
frissonner la colonne
Dans l’dos, j’ai pas d’pognée, la pogne je l’ai pogné
C’est que la presse est pognée dans les mains d’une poignée de CONRADidaux
Qui se baladent en PÉLADEAU sur DESMARAIS venteux
Avant eux, il se démarrait à gauche, à droite quantité de quotidiens
indépendants
Dorénavant, dans le vent uniformisant soufflant d’un océan à l’autre
La barre n’est pas haute: elle est à tribord toutes Post to Post
Propagande par la bande
Ou réponse à la demande
Je me demande s’il faut informer la nation
Ou la former selon l’opinion de quelques gros canons du NON
Sous l’emprise des entreprises, les médias médisent, mais disent
Qu’ils analysent en toute franchise
Sauf que tant qu’il y aura des valises qui les écoutent et les
lisent
Ils écriront des bêtises à leur guise
Şarkı sözü çevirisi
- Bazı iyi haberlerim var. Anaokulunda, havuzda oynarken bir dick beynini küreklerle açtı
- İlginç, resimleri var mı?
— Açıkça
- Kan var mı?
- Hayır, ama beyaz filamentleri açıkça ayırt ediyoruz
çocuğun beyni giysilerinde
- Mükemmel ! Ebeveynlerin, öğretmenlerin ve öğretmenlerin tepkisini istiyorum.
bir donanım Yöneticisinden, kürek modelinin olup olmadığını görmek için geçmiş
cervelle şu andan itibaren iyi satıyor. Hadi koca adam, beynini Dağıt ya da bana güzel bir Topo Melo yap. Bunu manşetlerde oynayacağız, bir servet kazanacağız. Buna zamanında talihsizlik denir.
Şirketlerin etkisi altında, medya arabuluculuk yapıyor, ancak şöyle diyor:
Açıkçası analiz ediyorlar
Onları dinleyen valizler olduğu sürece ve
okumak
İstedikleri gibi saçma yazacaklar
Her gün gazeteciler ahlaksızlıklara karışıyor.
metropol
Güçlülerin egemenliği altında yaygındırlar
Sonra yüzlerini ekranda gördüğümüz sürece ağlarlar.
Sırayla, bu akbabalar dönüşlerini terk eder ve köyler ve banliyöler arasında seyahat eder
Utanmaz leş aramak ve homurdanmak için
Kendilerini bahanesiyle koydukları üzücü göreve
atlayan var.
Öfke içinde Gascony bir öğrenci gibi ben çarpmak
En aptal ortak payda üzerinde
Sıradışı bir muhbir gibi
Başka şekillendirme şekli yok
Standartlaştırılmış büyüklüklerle yanlış bilgilendirildiğimizi size bildiriyorum
Chomsky'yi oku estie ! bu resmi
Genelevde yıkanıyoruz
Önceden çiğnenmiş kitle mesajları
3'lerin alçakgönüllülüğüne sonsuz bir şekilde takıldık, çünkü biz
ilgili
Yumuşak kurşunlara şaplak atanlar.
Üvey annelerine şaplak atanlar
Kıçlarına şaplak atan kızlar için çok kötü
Şirketlerin etkisi altında, medya arabuluculuk yapıyor, ancak şöyle diyor:
Açıkçası analiz ediyorlar
Onları dinleyen valizler olduğu sürece ve
okumak
İstedikleri gibi saçma yazacaklar
Çılgınca tek bir ritmik çılgınlık
Tek bir siyasi düşünceyi seviyorum
Fachos düzenlemeleri, tıpkı collabos sütunlarının beni yaptığı gibi
sütun titriyor
Arkada yumruğum yok, yumruğum var.
Bu basın Conradidals bir avuç elinde dürttü olmasıdır
Kim rüzgarlı DESMARAİS üzerinde Peladeau yürümek
Onlardan önce, sola, günlük doğru miktarda başlayacaktı
bağımsız
Bundan böyle, üniformalı rüzgar kıyıdan kıyıya esiyor
Bar yüksek değil: bu Sancak tüm mesaj göndermek için
Grubun propagandası
Veya talebe cevap
Acaba millete haber vermeli miyiz?
Ya da no'nun bazı büyük kanonlarının görüşüne göre şekillendirin
Şirketlerin etkisi altında, medya arabuluculuk yapıyor, ancak şöyle diyor:
Açıkçası analiz ediyorlar
Onları dinleyen valizler olduğu sürece ve
okumak
İstedikleri gibi saçma yazacaklar