Loco Locass — Résistance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loco Locass adlı sanatçının "Résistance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’Intifada d’la faconde qui fronde face au Canada
Arrogant régent s’ingérant dans nos affaires
Vaguement totalitaire
Loco Locass réitère, au nom d’la nation, son intention de garder une attention
constante sur les tensions
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de cons
Ostie qu'ça tue l’action !
Tous les 365 jours, 24 sur 24
À chaque tic tac, paranoïaque
Excroissance de mon angoisse pour tous ceux qui s’en sacrent
Qui vont, qui vaquent, entre les reins d’la vacuité, télévissés
En sécurité, vaincus au spectacle de l’actualité
Comment faire l'épreuve de la réalité?
Au royaume des aveugles, les rois sont les kodaks
À voir la vie en vrac, de vivre on a le trac
Pis pour oublier qu’on s’oublie on court marcher pour l’Irak
Envergure qu’on enrobe, fierté qui s’dérobe
D’un peuple qui vit dans l’garde-robe
Quand la moitié est claustrophobe
Au fond, y’a juste Bourgault de probe
Pineault pis nous pour nommer cet opprobre
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de CON o STI qu'ça TU (e) l’ac TION !
Pas de chicane dans ma cabane
Au Canada, c’est comme ça
Ni OUI, ni NON
Manie d’un nous mou, moumoune et minable
Incapable de choisir entre le lys et l'érable
T’es pas parti, pis tu joues pas la partie
Mais faut qu’tu rentres ou qu’tu sortes
Un pied chaque bord d’la porte
C’est le propre d’un criss de cloporte !
Quand j’vois les stats, j’constate
Qu’on est Québec et mat
On joue pour le pat
En traînant d’la patte
La larme, la larme, la larme coule sur ma joue et sonne sur mon tympan
Un pays sans enfants, sans nouveau sang, c’est sans bon sens
On fait pus d’flots mais y nous en faut pour tenir le rafiot a flot
D’autant que les p’tits gars qu’on a Trippent sur l’trépas à ce point-là
Qu’y se sonnent eux-mêmes le glas pour l’au-delà
Pis ça c’est pas du bla-bla
Tu me trouves acide, le kid?
J’essaie juste d'être lucide
Parce que spermicide ou suicide
Dans les deux cas, pour nous c’est l’autogénocide
Fa’que décide ou décède
Chaque pouce d’identité que tu cèdes
Nous mène humiliés, poings et pieds liés
À la fatale fat assimilation
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de CON o STI qu'ça TU (e) l’ac TION !
Tique pas sur la tuque l’eunuque
Si l’emblème est caduque dans ta tête de Turc, de damned Canuck
Moi, j’tiens au chaud ma tête à Papineau
Pus de quiproquos, me coiffe de mes idéaux
Biffe d’un trait blanc-bleu
L’horreur d’un siècle sans queue
ni quête, ou l’erreur fut inhumaine
Et nous mena en deçà d’un humanisme à redire
Sisyphe au métier, grand Dieu !
Me remets, épanche man sang bleu
M’encre dans ce temps, ce lieu
C’est que sans appartenance, vieux
Y’as pas de transcendance, ceux
Et celles, tous ces gens
— Qui s’allègent de leurs allégeances
Alléguant l’urgence d’un amour immense
L’imminence des grands ensembles et s’enracinent dans l’errance
Pour vivre la totale appartenance
Qui a toutes, mais toutes les apparences
D’un totalitarisme en naissance
Qui fait des particularismes une nuisance
De moi un terroriste en puissance
Quand je prends le camp de la résistance —
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de CON o STI qu'ça TU (e) l’ac TION !
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de CON o STI qu'ça TU (e) l’ac TION !
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de Constitutions
Şarkı sözü çevirisi
Kanada'nın önünde sapan faconde İntifada olduğunu
Kibirli Naip işlerimize müdahale ediyor
Belli belirsiz totaliter
Loco Locass, ulus adına, tutma niyetini yineliyor
voltajlarda sabit
Dikkatli ol, baskıyı sürdüreceğiz.
Bu sadece bir izlenimden daha fazlası
Her şeyi sorguluyoruz.
Aksi takdirde, regresyon var
Görev hayati önem taşıyor
Hatta biz almak becerdin içinde cocksucking chicanes
Umarım bu eylemi öldürür !
Her 365 günde bir, 24 üzerinden 24
Her kene ile paranoyak
Kendilerini kutsayan herkes için acımın büyümesi
Kim gider, kim gider, boşluk böbrekleri arasında, televizyonda
Güvenli, haber şovunda yenildi
Gerçekliği nasıl test edebilirim?
Körlerin krallığında, Krallar kodaklardır
Hayatı toplu olarak görmek, yaşamak için korkumuz var
Daha da kötüsü, Irak'a doğru yürümeyi unuttuğumuzu unutmak
Sardığımız kanat açıklığı, kaçan gurur
Gardıropta yaşayan bir insanın
Yarısı klostrofobik olduğunda
En altta, sadece Bourgault probu var
Pineault bu opprobre adını vermek için bize işiyor
Dikkatli ol, baskıyı sürdüreceğiz.
Bu sadece bir izlenimden daha fazlası
Her şeyi sorguluyoruz.
Aksi takdirde, regresyon var
Vokal saldırganlıktır
Görev hayati önem taşıyor
Biz con chicanes becerdin olsun bile o (E) eylem olduğunu biliyorum !
Kulübemde chicane yok
Kanada'da böyle bir şey var
Ne Evet ne de hayır
Yumuşak, moumoune ve perişan bize mani
Zambak ve akçaağaç arasında seçim yapmak mümkün değil
Gitmedin, ama oyunu oynamıyorsun.
Ama eve gitmelisin ya da dışarı çıkmalısın.
Kapının her bir kenarı bir ayak
Bu bir criss de cloporte biri!
İstatistikleri gördüğümde fark ediyorum
Biz Quebec ve mat olduğunu
Pat için oynuyoruz.
Pençeden sürükleyerek
Gözyaşı, gözyaşı, gözyaşı yanağımdan akar ve kulak zarımda çalar
Çocuksuz bir ülke, yeni kan olmadan, sağduyu olmadan
Dalgaların irin yapmak ama biz rafiot ayakta tutmak gerekir
Özellikle de küçük çocuklar bu noktada sahada Tökezlediğimizden beri
Kendilerini ahirette ölü olarak adlandırsınlar
Ama bu falan filan değil.
Sence ben asit miyim, evlat?
Sadece aklı başında olmaya çalışıyorum.
Çünkü spermisit veya intihar
Her iki durumda da, bizim için otojenosit
FA'QUE karar verir veya ölür
Vazgeçtiğin kişiliğin her santimini
Bizi aşağılanmış, yumruklar ve ayaklar bağlı
Ölümcül yağ asimilasyonuna
Dikkatli ol, baskıyı sürdüreceğiz.
Bu sadece bir izlenimden daha fazlası
Her şeyi sorguluyoruz.
Aksi takdirde, regresyon var
Vokal saldırganlıktır
Görev hayati önem taşıyor
Biz con chicanes becerdin olsun bile o (E) eylem olduğunu biliyorum !
Şapka hadım değil kene
Eğer bu amblem Türk'ün kafasında eskimişse, o zaman lanet olası Canuck
Papineau'da başımı sıcak tutuyorum.
Quiproquos irin, benim idealleri beni üstleri
Beyaz-mavi çizginin bifteği
Kuyruğu olmayan bir yüzyılın dehşeti
ne görev ne de hata insanlık dışı değildi
Ve bizi tekrarlanması gereken bir hümanizmin altına getirdi
Ticarette Sisyphus, büyük Tanrı !
Bana ver, adam kan mavisi spanche
Bu zaman, bu yerde bana mürekkep
Bu aidiyet olmadan, yaşlı adam
Aşkınlık yok, bu
Ve bu, tüm bu insanlar
- Sadakatlerinden kurtulurlar.
Büyük sevginin aciliyetini iddia etmek
Büyük toplulukların yakınlığı ve göçebe kök salması
Toplam aidiyet yaşamak için
Kim tüm ama tüm görünüşe sahip
Doğumda totaliterizm hakkında
Bu da özellikleri bir sıkıntı haline getirir
Benim için potansiyel bir terörist
Direniş kampını aldığımda —
Dikkatli ol, baskıyı sürdüreceğiz.
Bu sadece bir izlenimden daha fazlası
Her şeyi sorguluyoruz.
Aksi takdirde, regresyon var
Vokal saldırganlıktır
Görev hayati önem taşıyor
Biz con chicanes becerdin olsun bile o (E) eylem olduğunu biliyorum !
Dikkatli ol, baskıyı sürdüreceğiz.
Bu sadece bir izlenimden daha fazlası
Her şeyi sorguluyoruz.
Aksi takdirde, regresyon var
Vokal saldırganlıktır
Görev hayati önem taşıyor
Biz con chicanes becerdin olsun bile o (E) eylem olduğunu biliyorum !
Vokal saldırganlıktır
Görev hayati önem taşıyor
Anayasa bölmelerinde becerilsek bile