Loco Locass — Vulgus vs sanctus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loco Locass adlı sanatçının "Vulgus vs sanctus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calcule, spécule sur le pécule culturel
Le PQ pogne le cul de la culture
Qui jouit au bon moment
Oui moman
JE ME SOUVIENS mais je pense à demain
Car quand la contrainte m'éreinte, j’l'étreins
C’est qu’j’sais qu’la fin sanctifie les moyens
Depuis 1760 la guigne nous hante
Nous suit, nous swing sa suie
Mais j’essuierai ces cendres de glace de la face de ma race
À n’importe quel prix parce que comme dit le doyen:
«La fin sanctifie les moyens "
Heille réveille !
On t’offre de faire sortir le bateau d’la bouteille
Mais quand on largue les amarres tu restes au port
Mort à l’instar d’un vieux Lazarre
Malgré l’histoire j’ose croire en la croisée des chemins
Car je sais que la fin sanctifie les moyens
J’fais des appels, des appels à la pelle
Pêle-mêle j’hèle, j’bêle
À ma tribu tributaire du naguère
(Qui s’est trop laissé taire)
De discuter, de pas s’buter pis d’excuser ses aïeux
Pour le peu d’efficience dans la longue marche vers l’in dépendance
Sincèrement j’pense que la fin sanctifie les moyens
T’avales de travers quand sur un reel de Mary Travers
Tu m’dis que l’démagogue gigue de guingois
Sur son gigot d’bois
J’appelle ça les travers du real politik
Oui Montréal
J’subordonne mon salut bonhomme à l’autonomie-figue [mi-raisin
J’dirais même a mon autochtonie plus, ni moins
Car la fin sanctifie les moyens
PQ parti véhicule qui me mène a la Mecque, mec
J’oppose le vulgaire, versus une utopie deux fois séculaire
C’est tu clair?
Les deux pied dans matière stercoraire
J’sniffe l'éther et éternue ce chant révolutionnaire
«Aux urnes citoyens ! «Car la fin sanctifie les moyens
Poète, pas prophète
À genoux je nous projette un projet pro-progrès
Proposé comme un prologue prometteur
En dépit de la peur, de la torpeur, et des pleurs malsains
Je regarde plus loin que ma main
Car la fin sanctifie les moyens
C’est en chat échaudé d’avoir vu chums choker
Que j’vous chante de
Continuer
Ti-culs et
Situez
Si vous êtes pour
L’affranchissement, le défrichage et le changement
Ou
Le marchandage achalant, le léchage, la lâcheté achetée
J’sais qu’t’ai j’té des choix un brin béotiens
Mais la fin sanctifie les moyens
J’touche pas Dubois le déseR. D. D.érives dérelictives
Des désillusions politico-affectives
C’pas trop pour moi: ici y s’agit pas d’Algérie
Quand vient le jour J, j’agis
Je r’mets pas à demain
Parce que la fin sanctifie les moyens
Laisse faire le fric, le vote ethnique
C’est toi que je nique au mic, mec
Je rappelle à ta mémoire un certain soir
Où seul dans le noir de l’isoloir
Je te soupçonne mon homme
D’avoir eu peur du bonhomme Référendum
Rome ne s’est pas construite en un jour j’en conviens
Mais tout vient à point à qui se souvient
Que la fin sanctifie les moyens Lulu
Ch’us pas un fana du profane
Affine ta flamme, ton fanal analeptique
Ton plan sceptiquement économique
Ments-nous pas
Si y’a maldonne on pardonne
Parce que la fin sanctifie les moyens
Şarkı sözü çevirisi
Kültürel pecule üzerinde hesaplayın, spekülasyon yapın
PQ pound the göt arasında culture
Kim doğru zamanda sahiptir
Evet moman.
Hatırlıyorum ama yarını düşünüyorum.
Çünkü zorlama beni zorladığında, onu kucaklıyorum
Sonun araçları kutsallaştırdığını biliyorum.
1760'dan beri guigne bize musallat oluyor
Bizi takip eder, kurumunu sallarız
Ama o buz külünü ırkımın yüzünden sileceğim.
Herhangi bir fiyat olarak Dekan diyor çünkü :
"Son araçları kutsallaştırır "
Heille uyan !
Tekneyi şişeden çıkarmanızı öneririz
Ama bataklıkları bıraktığımızda sen limanda kal.
Eski bir Lazarus gibi ölüm
Tarihe rağmen kavşağa inanmaya cesaret ediyorum
Çünkü sonun araçları kutsallaştırdığını biliyorum
Arama yapıyorum, kürek çağırıyorum.
J'hèle, J'hèle
Eski kabileme
(Kim çok sessizdi)
Tartışmak için, atalarından özür dilemekten daha kötü olmak için değil
Bağımlılığa doğru uzun bir yürüyüşte düşük verimlilik için
Saygılarımla, sonun araçları kutsallaştırdığını düşünüyorum
Sen yutmak zaman üzerinde bir reel arasında Mary Travers
Bana demagogun kıkırdadığını söylüyorsun.
Tahta bacağında
Ben buna gerçek politikanın traversleri diyorum
Evet Montreal
Kurtuluş bonhomme'umu özerkliğe bağlıyorum-incir [yarım üzüm
Aborijinime daha fazla ya da daha az şey söyleyebilirim
Amaç için araçları kutsallaştırır
Beni Mekke'ye götüren PQ parti aracı, dostum
İki kez laik bir ütopyaya karşı kaba karşı çıkıyorum
Anladın mı?
Her iki ayak da gübre içinde
Eteri kokluyorum ve bu devrimci şarkıyı hapşırıyorum
"Sandık vatandaşlarına ! "Son için araçları kutsallaştırır
Şair, Peygamber değil
Dizlerimin üzerinde bir progress projesi tasarlıyorum
Umut verici bir Prolog olarak önerildi
Korku, uyuşma ve sağlıksız ağlamaya rağmen
Elimden daha uzağa bakıyorum
Amaç için araçları kutsallaştırır
Chums gerdanlık görmüş haşlanmış bir kedi gibi
Sana söylüyorum
Devam etmek
Ti-eşek ve
Almak
Eğer için
Posta, takas ve değişim
Veya
Pazarlık, yalama, korkaklık satın aldı
Seçeneklerin olduğunu biliyorum biraz beotian.
Ama son araçları kutsallaştırıyor
Çölde Dubois'e dokunmayacağım. D. D. dereliktif Erives
Siyasi ve duygusal hayal kırıklıkları
Benim için çok fazla değil: bu Cezayir ile ilgili değil
D-Day geldiğinde, harekete geçiyorum
Yarını görmek istemiyorum.
Çünkü son araçları kutsallaştırıyor
Para yapsın, etnik oy
Seni sikiyorum, dostum.
Sana belli bir akşamı hatırlatıyorum.
Nerede yalnız karanlıkta izolatör
Senden şüpheleniyorum, adamım.
Referandumdan korktuğu için
Roma bir günde inşa edilmedi kabul ediyorum
Ama her şey kimin hatırladığını gösteriyor
Sonunda Lulu anlamına kutsallaştırmak olabilir
Ch'us meslekten olmayan bir hayranı değil
Alevinizi, analeptik İşaretinizi geliştirin
Şüpheci ekonomik planınız
Bize yalan söyleme.
Maldonne varsa affederiz.
Çünkü son araçları kutsallaştırıyor