locofrank — My Own Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, locofrank adlı sanatçının "My Own Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bell sounds out loud
«On your marks», it’s the start,
watching everything so close, to keep control over fate
The sound of footsteps in the town’s busy streets
I stap out, leaving a trail behind, unbroken, it keeps going
Honest and nurturing, not hiding anything,
I’ve sacrificed so many things til now
I’ve never met you, but will my existence
find it’s own place inside of you?
The bell sounds softly
Even if it’s the end,
watching everything so close, to keep control over fate
The sound of footsteps in the far off streets
I step out, leaveing a trail behind, unbroken, it keeps going
Take everything on myself, I may not be quite that strong
It’s not the best way to live, oh, I know all that
True strength, I hope we can find, as our weak points combine
Oh, that’s all I know… that’s all I know
Want you to see me as I am everyday, not telling you with words
You, I’ve never met…
I’ve never met you, but will my existence
find it’s own place inside you?
Honest and nurturing, not hiding anything,
I’ve sacrificed so many things til now
I’ve never met you, but will my existence
will it find it’s own place inside of you?
will it find it’s own place inside of you?
Şarkı sözü çevirisi
Çan yüksek sesle geliyor
"İşaretlerinde", bu başlangıç,
kaderin kontrolünü elinde tutmak için her şeyi çok yakından izlemek
Şehrin yoğun sokaklarında ayak sesleri
Ben stap out, arkasında bir iz bırakarak, kırılmamış, devam ediyor
Dürüst ve sevecen, hiçbir şey saklamıyor,
Şimdiye kadar pek çok şeyi feda ettim.
Seninle hiç tanışmadım, ama varlığım olacak mı
içinde kendine ait bir yer mi buldun?
Çan usulca geliyor
Son olsa bile,
kaderin kontrolünü elinde tutmak için her şeyi çok yakından izlemek
Uzak sokaklarda ayak sesleri
Dışarı çıkıyorum, geride bir iz bırakıyorum, kırılmamış, devam ediyor
Her şeyi kendime al, o kadar güçlü olmayabilirim
Bu yaşamak için en iyi yol değil, oh, hepsini biliyorum
Gerçek güç, umarım zayıf noktalarımızın birleştiği gibi bulabiliriz
Oh, bunu biliyorum... bunu biliyorum
Beni her gün olduğum gibi görmeni istiyorum, sana kelimelerle söylemiyorum
Seninle hiç tanışmadım.…
Seninle hiç tanışmadım, ama varlığım olacak mı
içinde kendine ait bir yer mi buldun?
Dürüst ve sevecen, hiçbir şey saklamıyor,
Şimdiye kadar pek çok şeyi feda ettim.
Seninle hiç tanışmadım, ama varlığım olacak mı
içinde kendi yerini bulabilecek mi?
içinde kendi yerini bulabilecek mi?