locofrank — Tobacco Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, locofrank adlı sanatçının "Tobacco Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re feeling so tired these days
It feels just like I’ve got a screw loose
As usual the road’s so busy (Hey fucker! Don’t cut me off!)
Oh was the traffic light red? («Pull over! You ran the light!») Oh Shit!
Now it’s finally Friday night but I just got to my uncomfortable bed
«Today will I recharge myself?» («Let's call them out drinking too»)
«Leave those needless feelings» («Flush bad dreams out with my crap»)
wanna shot, wanna shot of the hardest stuff you got been so long,
been so long since such an awesome night Hangover, tobacco smoke
That is what I will have left tomorrow I just wanna enjoy myself tonight
wanna shot, wanna shot of the hardest stuff you got
been so long, been so long since such an awesome night
Hangover, tobacco smoke That is what I will have left tomorrow
I just wanna enjoy myself tonight (He's saying the same shit again!)
Some ass we don’t know’s drinking here!
(Before we know it, it’s just us!) We really fuckin' love these nights!
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde çok yorgun hissediyoruz.
Sanki bir vidam varmış gibi geliyor.
Her zamanki gibi yol çok meşgul (hey piç! Önümü kesme!)
Trafik ışıklarına Oh kırmızı mıydı? ("Kenara Çek! Işığı çalıştırdın!") Oh Kahretsin!
Şimdi nihayet Cuma gecesi ama rahatsız yatağıma geldim.
"Bugün kendimi şarj edecek miyim?"("Onları da içmeye çağıralım»)
"Bu gereksiz duyguları bırak» ("kötü rüyaları bokumla yıka»)
sende zor şeyler ister ateş, ister ateş çok uzun zaman oldu ,
böyle harika bir gece akşamdan kalma, tütün dumanından bu yana çok uzun zaman geçti
Yarın bıraktığım şey bu. sadece bu gece eğlenmek istiyorum.
vurmak ister misin, sahip olduğun en zor şeyi vurmak ister misin
uzun zamandır bu kadar uzun süredir böyle harika bir geceden beri
Akşamdan kalma, tütün dumanı yarın bıraktığım şey bu
Sadece bu gece kendimden zevk almak istiyorum (yine aynı boku söylüyor!)
Bilmediğimiz bir kıç burada içiyor!
(Bunu bilmeden önce, sadece biziz! Bu gecelere gerçekten bayılıyoruz!