Lodger — Whatever the Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lodger adlı sanatçının "Whatever the Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter air is starting for your hair
But my balding head doesn’t seem to care
Aft the sight of youth, there’s just dirt’n rain
That soaks through your rotten brain
We will always stay together
We will always stay together
Whatever the weather…
Whatever the weather…
They’re calling it «spring», 'n the mocking birds sing
But I can tell it’s a recording
The summer is just the spring gone bad;
Summer is all we ever had
We will always stay together
Like two empty sacks of leather
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
雪が降っています。
Yuki ga futte imasu
(It's snowing.)
涼しいです。
Suzushii desu
(It's cool.)
寒いです。
Samui desu
(It's cold.)
曇っています。
Kumotte imasu
(It's cloudy.)
蒸し暑いです。
Mushi atsui desu
(It's hot and humid.)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
風が強いです。
Kaze ga tsuyoi desu
(It's very windy.)
温かいです。
Atatakai desu
(It's warm.)
暑いです。
Atsui desu
(It's hot.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How is the weather?)
天気はどうですか？ 雪が降っています。
Tenki wa dou desuka? Yuki ga futte imasu
(How is the weather? It’s snowing.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How's the weather?)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
(Whatever…)
(Whatever…)
(Whatever…)
Şarkı sözü çevirisi
Kış havası saçlarınız için başlıyor
Ama kel kafamın umurunda değil gibi görünüyor
Gençliğin arka tarafında, sadece kir ve yağmur var
Çürümüş beynini emer.
Her zaman birlikte kalacağız.
Her zaman birlikte kalacağız.
Hava ne olursa olsun…
Hava ne olursa olsun…
Buna " bahar» diyorlar, alaycı kuşlar şarkı söylüyor
Ama bunun bir kayıt olduğunu söyleyebilirim
Yaz sadece bahar kötü gitti;
Yaz tek sahip olduğumuz şey
Her zaman birlikte kalacağız.
İki boş deri çanta gibi
Hava ne olursa olsun…
Hava ne olursa olsun…
Hava ne olursa olsun…
Hava ne olursa olsun…
Kar yağıyor.
Yuki ga futte ımasu
(Kar yağıyor.)
Sorun değil.
Suzushii desu
(Bu harika.)
Soğuk.
Samui desu
(Soğuk.)
Hava bulutlu.
Kumotte ımasu
(Bulutlu.)
Nemli.
Mushi atsui desu
(Sıcak ve nemli.)
Hava güneşli.
Harete ımasu
(Güneşli.)
Rüzgar kuvvetli.
Kaze ga tsuyoi desu
(Hava çok rüzgarlı.)
Sıcak.
Atatakai desu
(Sıcak.)
Sıcak.
Atsui desu
(Sıcak.)
Hava nasıl?
Tenki wa dou desuka?
(Hava nasıl?)
Hava nasıl? Kar yağıyor.
Tenki wa dou desuka? Yuki ga futte ımasu
(Hava nasıl? Kar yağıyor.)
Hava nasıl?
Tenki wa dou desuka?
(Hava nasıl?)
Hava güneşli.
Harete ımasu
(Güneşli.)
(Ne…)
(Ne…)
(Ne…)