Lofofora — Carapace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Carapace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les coups de loose, les coups de lattes
Les coups de blues ça nous blesse
Des casseroles que l’on traîne
Des wagons et des caisses
Des fardeaux qui nous freinent
Malgré le temps qui presse
Les cicatrices nous laissent seuls face à nos faiblesses
On se croyait invincible
Et le sort nous transperce
S’acharne à prendre cible
La peau la moins épaisse
Tout le monde se cache
La carapace ne laisse plus passer l’air
Nous enferme à la place
On voit déjà, là nos traces
Rien jamais ne s’efface
Sous le masque des lâches
Alors on déballe les armures
Et les figures de carnaval
Fabriquent une image qui rassure
Pour conjurer le mal
Roule les épaules, joue les durs
Au fond des gilets pare-balles
Au fur et à mesure
Le mépris s’installe
Regard glacé, rase les murs
Nul ne découvre la faille
Ainsi commence le jeu de la poutre et la paille
Dévoile-moi ton vrai visage
Sans fard et sans maquillage
Montre-moi ton épiderme
Je saurai si je t’aime
Ou si jamais je te hais
Piégés dans nos propres rôles
Installées dans nos protocoles
Plantés dans le sillon qu’on creuse les deux pieds dans la colle
Devine ce que dissimule cette parodie lourde et molle
Pèse le poids de l’imposture, posée sur nos épaules
Nous v’là beaux, costumes d’apparat, en haut des miradors
Qui se préoccupe de savoir qui a raison ou tort?
Tous pris dans la carapace
Şarkı sözü çevirisi
Gevşek darbeler, çıtaların darbeleri
Blues darbeler bizi incitiyor
Sürüklediğimiz tencere
Arabalar ve kasalar
Bizi geri tutan yükler
Basarak havaya rağmen
Yara izleri zayıflıklarımız karşısında bizi yalnız bırakır
Yenilmez olduğumuzu sanıyorduk.
Ve kader bizi deler
Hedeflemek için çaba gösterir
En az kalın cilt
Herkes saklanıyor
Kabuk artık havanın içeri girmesine izin vermiyor.
Bunun yerine bizi kilitleyin
Burada izlerimizi görebiliyoruz.
Hiçbir şey hiçbir yere gitmiyor
Korkaklar maskesi altında
Bu yüzden zırhı açıyoruz
Ve Karnaval figürleri
Güven veren bir görüntü oluşturun
Kötülüğü kovmak için
Omuzlarını yuvarla, sert oyna
Kurşun geçirmez yeleklerin alt kısmında
Gittiğiniz gibi
Hor ayarlar
Buzlu bakışlar, duvarları yıkar
Kimse kusuru keşfedemez
Böylece kiriş ve saman oyunu başlar
Bana gerçek yüzünü göster
Allık ve makyaj olmadan
Bana epidermisini göster
Seni sevip sevmediğimi bileceğim.
Ya da senden nefret edersem
Kendi rollerimizde sıkışıp kaldık
Protokollerimizde yüklü
Her iki bacağımızı da tutkalla kazdığımız bir oluğa ekilir
Tahmin et bu ağır ve yumuşak parodi ne saklıyor
Omuzlarımıza konan sahtekarlığın ağırlığını ağırlaştırır
Orada güzeliz, apparat bu kostümler, miradors üstünde
Kimin doğru ya da yanlış olduğu kimin umurunda?
Hepsi kabuğa yakalandı