Lofofora — Dernier Jugement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Dernier Jugement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’aime pas nous voir jouir de nos sexes brûlants d’insouciance,
ne tolère pas de plaisir qui n’aurait pas son revers de souffrance
Sur le front des martyrs, au ventre des enfants, dans nos derniers soupirs aux
couleurs de châtiments, pour se prouver qu’il existe à défaut d'être vivant,
Dieu aime le sang
Tous les carnages qu’il inspire sont comme autant d’hommages à sa puissance
On lui doit l’air qu’on respire, la vie, l’amour et la potence
Il sait punir les impurs tout comme les innocents, de victoires en blessures,
on lui reste obéissants
Pour se prouver qu’il existe à défaut d'être vivant, Dieu aime le sang
Goutte après goutte, le doute s’installe, mais Dieu s’en moque, il s’en lave
les mains sales
Malheur à toi fils de chien, si tu crois qu’il ne voit, qu’il n’entend rien,
sur l’axe du mal et du bien, il reconnaîtra les siens
S’il a fait l’homme à son image, pourquoi vouloir à tout prix l’imaginer plus
solide et moins sauvage que le monstre pathétique qu’il a dessiné?
Şarkı sözü çevirisi
Kavurucu, kaygısız cinsiyetlerimizin tadını çıkarmamızı izlemekten hoşlanmıyor,
ıstırabın tersine sahip olmayacak zevke tahammül etmez
Şehitlerin alnında, çocukların karnında, son iç çekimlerimizde
ceza renkleri, hayatta olmanın yokluğunda var olduğunu kanıtlamak için,
Tanrı kanı sever
İlham verdiği tüm katliamlar onun gücüne haraç gibidir
Ona soluduğumuz havayı, hayatı, sevgiyi ve Darağacını borçluyuz
Zaferlerden yaralara kadar hem kirli hem de masum olanları nasıl cezalandıracağını biliyor,
ona itaatkar olmaya devam ediyoruz
Hayatta olmanın yokluğunda var olduğunu kanıtlamak için, Tanrı kanı sever
Damla damla, şüphe yerleşir, ama Tanrı alay eder, yıkar
kirli eller
Keder sana bir köpek oğlu, eğer onun gördüğüne, hiçbir şey duymadığına inanıyorsan,
kötülük ve iyilik ekseninde, kendi kendini tanıyacaktır
Eğer bir insanı kendi görüntüsünde yarattıysa, o zaman neden her ne pahasına olursa olsun onu daha fazla hayal etmek istiyor
çizdiği acınası canavardan daha sağlam ve daha az vahşi mi?