Lofofora — Elvis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Elvis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette histoire commence le jour de sa naissance heureux d’avoir un fils ses
parents l’appelèrent Elvis
Et projetèrent sur lui toutes leurs espérances avec une confiance prématurée
comme lui
Car il ne voyait pas que son physique ingrat ne faisait parler de lui qu’en
terme de pauvre petit gars
Et même ceux là n’imaginaient pas l’ampleur des dégats à venir
Dès ces premières années il ne cessait d'énerver ses camarades d'école
Avec ses oreilles décollées, isolé, résigné, il préfère se taire,
solitaire il pensait un jour viendra mon tour
Mais ses maxillaires de boxer agaçaient les professeurs qui déjà doutaient de
son intelligence
Son cas de nullité fut d’abord cité en référence
Quelle sordide expérience quand on sait que l’enfance est censée incarner la
parfaite insouciance
Manque de bol ! Pas de pot !
Manque de bol ! Pas de pot !
Manque de bol ! Pas de pot !
Manque de pot !
Adolescent pubère comme de bien entendu Elvis pensa au sexe dès que le sien
s’est tendu
Mais de toutes les filles qu’on déshabille à l’aise aucune ne voulait qu’Elvis
ne les baisent
Lorsqu’il avait la barre contre des malabars il échangeait le droit de voir
Planqué dans un garage le fils volage du voisin se livrant à des exercices
propices à l’excitation de ce novice
La masturbation devint son exutoire dès que l’occasion se présentait il
s’astiquait le dard
Ce n’est que plus tard durant son exercice militaire où il abandonna face
contre terre
Son honneur dans les bras musclés d’un colonel qu’Elvis d'écouvrit le chemin
Qui mène au bordel toutes ces femmes exhibées à sa disposition
Il crut d’abord qu’il s’agissait d’une illusion
Il dût les taper, les tâter, les toucher, les tirer, les enfiler 3 nuits
d’affilées
Pour enfin réaliser avec déception que l’affection qu’elles lui portaient était
une question de pognon
Manque de bol ! Pas de pot !
Manque de bol ! Pas de pot !
Manque de bol ! Pas de pot !
Manque de pot !
Et Recalé au concours d’entrée dans la police Elvis comprit alors l’ampleur du
maléfice qui régissait sa vie
Comme un long sacrifice pour qu’un jour tout ça finisse à Fleury-Mérogis
Il devait y trouver sa place comme gardien de prison
Véritable maton, virtuose du bâton muni d’un sens aigu de la conscience
professionnelle
Dans les couloirs connus pour ses excès de zèle Elvis était passé du martyre au
tortionnaire
Après l’endroit du mal il connaisait l’envers et promettait l’enfer et la mort
avant l’heure
Au taulard qui par malheur était son souffre douleur jusqu’au matin gris où
dans une mutinerie
Elvis perdait ce qui lui servait de vie quand de son flingue une balle lui
rentra dans la bouche
Son cerveau sur le mûr fit l’effet d’une douche
Manque de bol ! Pas de pot ! Elvis n’est pas une idole
Manque de bol ! Pas de pot ! Elvis n’est pas un héros
Manque de bol ! Pas de pot ! Non pas le roi du Rock n’Roll
Manque de bol ! Pas de pot ! Juste un pauvre bourreau
Mort ! Mort ! Mort !
Manque de bol ! Pas de pot !
Manque de bol ! Pas de pot !
Manque de bol ! Pas de pot !
Manque de pot !
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikaye doğum gününde başlar, bir oğlu olduğu için mutlu olur.
ebeveynler ona Elvis dedi
Ve tüm umutlarını zamansız bir güven ile ona yansıtıyordu
onun gibi
Çünkü onun nankör fiziğinin onu sadece konuşturduğunu göremiyordu.
zavallı küçük adam terimi
Ve bu bile gelecek hasarın ölçeğini hayal etmedi
Bu ilk yıllardan beri okul arkadaşlarını kızdırmaya devam etti
Kulakları soyulmuş, izole edilmiş, istifa etmiş, sessiz kalmayı tercih ediyor,
yalnız bir gün benim sıram geleceğini düşündü
Ama boksör çeneleri zaten şüphe eden öğretmenleri rahatsız etti
zekası
Onun nullity davası ilk referans olarak alıntılandı
Çocukluğun somutlaşması gerektiğini bildiğimizde ne kadar kirli bir deneyim
mükemmel dikkatsizlik
Kase eksikliği ! Esrar yok !
Kase eksikliği ! Esrar yok !
Kase eksikliği ! Esrar yok !
Ot eksikliği !
Genç ergenlik, tabii ki, Elvis seks hakkında en kısa sürede düşündü.
gergin
Ama rahat soyunduğumuz tüm kızlar arasında hiçbiri Elvis'i istemedi
onları Sikme
Malabars için çıtayı aldığında görme hakkını değiştirdi.
Garajda gizli komşunun kararsız oğlu egzersiz düşkünlük
bu aceminin heyecanına elverişli
Mastürbasyon en kısa sürede fırsat kendini sundu olarak onun çıkış oldu
onun dart top sürme
Ancak daha sonra askeri tatbikatı sırasında yüz yüze görüşmeyi bıraktı
yer
Elvis d'escouverte yolu bir Albay kaslı kollarında onun onur
Tüm bu kadınların emrinde maruz kaldığı geneleve kim yol açar
İlk başta bunun bir yanılsama olduğunu düşündü
Onlara dokunmak, hissetmek, dokunmak, çekmek, 3 gece koymak zorunda kaldı
bir satırda
Sonunda hayal kırıklığıyla fark etmek için onu sıktıkları sevgi
para hakkında bir soru
Kase eksikliği ! Esrar yok !
Kase eksikliği ! Esrar yok !
Kase eksikliği ! Esrar yok !
Ot eksikliği !
Ve polis giriş yarışmasına geri döndü, Elvis daha sonra ne kadar büyük olduğunu anladı.
Hayatını yöneten Maleficent
Uzun bir fedakarlık olarak, bir gün tüm bunlar Fleury-Mérogis'te sona erecek
Orada bir hapishane gardiyanı olarak yerini bulmak zorunda kaldı
Gerçek maton, keskin bir bilinç duygusu ile sopanın virtüözü
profesyonel
Koridorlarda, şehitlikten Şehitliğe giden Elvis coşkusuyla tanındı.
işkenceci
Kötülüğün bulunduğu yerden sonra tam tersini biliyordu ve cehennem ve ölüm sözü verdi
erken
Ne yazık ki gri sabaha kadar acı çeken bir gardiyana.
bir isyan içinde
Elvis, silahı onu vurduğunda ona hayat veren şeyi kaybetti.
ağzına düştü
Böğürtlen üzerindeki beyni bir duş etkisi yaptı
Kase eksikliği ! Esrar yok ! Elvis bir idol değil
Kase eksikliği ! Esrar yok ! Elvis bir kahraman değil
Kase eksikliği ! Esrar yok ! Rock and Roll Kralı değil.
Kase eksikliği ! Esrar yok ! Sadece zavallı bir cellat
Ölü ! Ölü ! Ölü !
Kase eksikliği ! Esrar yok !
Kase eksikliği ! Esrar yok !
Kase eksikliği ! Esrar yok !
Ot eksikliği !