Lofofora — Histoire naturelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Histoire naturelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis longtemps déjà on sait nous plier sans trop nous supplier,
éprouver notre malléabilité
Parfois tu sembles oublier alors tu questionnes pas
Pourvu que ça fonctionne un peu et que tout le monde marche au pas
Pourquoi s'étonner faire semblant de rien voir ni entendre
Si facile de prendre l’air de rien y comprendre
Mais garde roulée sous l’oreiller la corde pour pendre
Tant qu’il restera une poutre au plafond, on aura qu'à prétendre
Qu’on en a rien à foutre au fond de la galère des autres
Et que le jour où ça saute, ça sera pas de notre faute
Tous coulés dans la merde, on remarquera ce qui nous soude
Comme une bande de toxs qui se battent autour du dernier paquet de poudre
Ca risque de flipper sec les HLM à la jetset
A moins qu’avant, la planète nous mette d’elle-même sur eject
Panique complète, radical changement de décor
Si elle nous réserve le même sort qu’aux dinosaures
Elle aurait tant tort de se gêner vu ce qu’on lui a fait subir
Comment imaginer que sans nous ça puisse être pire?
Et me voilà accablé par ce constat macabre, pourquoi ce maudit macaque est-il
descendu de son arbre?
Pour se raser les poils, porter une cravate
Inventer le travail, la pensée étroite et les mains moites
Aller faire chier les girafes, bétonner la savane
Depuis les chiens aboient quand passe une caravane
Criez encore si vous pouvez
Alerte, notre monde est périmé
Nos modèles de pensée prochainement supprimés
Avant d’agoniser sur le versant mauvais
Désormais laissez l’animal s’exprimer
Et voilà, le Dieu média a construit l’homme à son image
Tant que la rumeur se propage, les caves se tiennent à la page
Vise le poids des mots admire la profondeur du message
Au jeu du «qui baise qui ?», ils feront figure de sages
La compassion, le partage, ça reste dans les livres mais quel est cet héritage
qu’on laisse à ceux qui arrivent?
«On ne lègue pas la terre à nos enfants c’est eux qui nous la prêtent»
Dit le proverbe indien mais on a choisi la compet'
Nos descendants nous trouveront décadents quand ils devront faire face
Aux déchets dégueulasses qui remonteront à la surface
Vestige d’un peuple qui dissimulait sa crasse
Pauvre civilisation synonyme de menace
Je peux pas m’empêcher d'éprouver comme un sentiment de honte
J’ai le moral qui s'écroule et les boules qui remontent à chaque fois qu’on me
raconte
Que l’important, tout ce qui compte, c’est la spéculation doublée d’une course
contre la montre
Comme veulent nous faire gober les bouffons ternes qui nous gouvernent
Sur ces propos obscènes j’m’en vais regagner ma caverne
Faire l’amour à ma douce près du feu sur une peau d’ours
Peinards dans la brousse, on vous laisse la haine et la frousse
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır çok fazla yalvarmadan nasıl büküleceğini biliyoruz,
dövülebilirliğimizi test etmek
Bazen unutmak çok sorgulamadın mı görünüyorsun
Biraz çalışır ve herkes adım adım yürür şartıyla
Neden hiçbir şey görmüyor ya da duymuyormuş gibi davranmak şaşırır
Anlamak için hiçbir şeyin havasını almak çok kolay
Ama ip asmak için yastığın altında yuvarlanmaya devam ediyor
Tavanda hala bir kiriş olduğu sürece, sadece taklit etmek zorunda kalacağız
Diğer insanların mutfağının dibini umursamadığımızı.
Ve atladığı gün, bu bizim suçumuz olmayacak
Her şey boka battı, bizi neyin bağladığını fark edeceğiz
Son toz paketinin etrafında savaşan bir grup toksin gibi
Jetset'te HLM kuru korkutmak olabilir
Daha önce olmadığı sürece, gezegen bizi kendi başına fırlatıyor
Tam panik, radikal sahne değişikliği
Eğer dinozorlarla aynı kaderi paylaşırsa
Ona yaşattıklarımızdan utanmak çok yanlış olur.
Biz olmadan daha kötü olabileceğini nasıl düşünebiliriz?
Ve burada bu ürkütücü gözlem tarafından hayrete düştüm, neden bu lanetli makak
ağaçtan aşağı?
Saçları tıraş etmek için kravat takın
İş icat, dar düşünme ve terli eller
Git zürafaları becer, savanı betonla
Köpekler bir karavanı geçerken havladığından beri
Eğer yapabilirsen tekrar çığlık at
Uyarı, dünyamız güncel değil
Düşünme modellerimiz yakında kaldırıldı
Yanlış eğimde acı çekmeden önce
Şimdi hayvanın kendini ifade etmesine izin ver
Ve işte, medya Tanrısı insanı kendi görüntüsünde inşa etti
Söylentiler yayıldığı sürece, mahzenler sayfada duruyor
Kelimelerin ağırlığını hedefleyin mesajın derinliğine hayran olun
Oyun " kim kimi sikiyor ?"bilge olacaklar.
Merhamet, paylaşım, kitaplarda kalır, ama bu miras nedir
gelenlere ne bırakacağız?
"Toprağı çocuklarımıza miras bırakmıyoruz, bize ödünç verenler onlardır»
Hint atasözü diyor ama biz rekabeti seçtik'
Torunlarımız yüz yüze geldiklerinde bizi çökmüş bulacaklar
Yüzeye çıkacak iğrenç atıklara
Pisliklerini gizleyen bir kavmin kalıntıları.
Yoksul medeniyet tehdit ile eşanlamlı
Yardım edemem ama utanç duygusu gibi hissediyorum
Her seferinde moralim düşüyor ve toplar yükseliyor.
söylemek
Önemli olan, önemli olan tek şey, bir yarış tarafından ikiye katlanan spekülasyondur
zaman deneme
Bizi yöneten donuk soytarıları yutmamızı nasıl istiyorsun
Bu müstehcen sözlerle mağarama geri döneceğim
Yapma aşk için benim tatlı tarafından the fire üzerinde bir bear cilt
Çalılıktaki taraklar, nefret ve gerginlikle kaldınız