Lofofora — Justice pour tous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lofofora adlı sanatçının "Justice pour tous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les jours à la télé on nous dit qu’il faut aider les gens qui sont à la rue, Pas d’maison et les pieds nus,
Tous les jours à la télé on entend l’même charabia, Mais quand Chirac va nous
virer, qui c’est qui nous défendra?
On veut d’la justice pas de mots de belles paroles, on connaît ça,
On n’est pas cons, pas du pipeau pour mongols
On veut pas changer de maison ! justice pour tous !
Tous les jours à la radio on nous fait le même numéro: Faut aider les
sans-abri comme fait si bien la mairie
Tous les jours à la radio on entend des rigolos qui ont des appartements:
tu peux faire du roller dedans !
On veut d’la justice pas des mots, Pas du bla bla, les promesses on n’y croit
pas !
On habite là, on à le droit de dire «ici c’est chez moi !» Justice pour tous !
Chaque matin dans les journaux, on voit de jolies photos de gens qui ont l’air
heureux, Mais c’est jamais en banlieue !
Chaque jour on va en répète, on rigole on fume des pets, Mais on sait jamais
quand on revient si y’aura pas des parpaings.
On veut d’la justice !.
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonda her gün sokakta, evde ve yalınayak olmayan insanlara yardım etmemiz gerektiği söyleniyor,
Televizyonda her gün aynı saçmalığı duyuyoruz, ama Chirac bize gittiğinde
ateş, bizi kim savunacak?
Adalet istiyoruz, kelimeler yok, güzel sözler, bunu biliyoruz,
Biz aptal değiliz, Moğol pipeau değiliz.
Ev değiştirmek istemiyoruz ! herkes için adalet !
Radyoda her gün aynı numara verilir:
Belediye Binası gibi evsizler çok iyi yapıyor
Her gün radyoda daireler olan komik insanlar duyuyoruz:
içinde yuvarlanabilirsin !
Adalet istiyoruz, kelimeler değil, blah blah değil, inanmadığımız sözler
değil !
Burada yaşıyoruz, " burası benim evim !"Herkes için adalet !
Gazetelerde her sabah gibi görünen insanların güzel resimlerini görüyoruz
mutlu, ama asla banliyölerde değil !
Her gün tekrar ediyoruz, gülüyoruz, osuruyoruz, ama asla bilemeyiz
geri döndüğümüzde, parpaing yoksa.
Adalet istiyoruz !.